Книга Скажи им, что солгала, страница 23 – Лора Леффлер

«Бар-Кар» был обычной забегаловкой с жареным арахисом в ведерках, столом для бильярда и танцульками по вторникам. Ни у одной из них не было фальшивого удостоверения личности, но они выглядели достаточно взрослыми, и никто не задавал вопросов. Усевшись вдоль латунной барной стойки, они пили из банок дешевое пиво. Блаженство, охватившее Анну в машине, развеялось, и ей ужасно хотелось его вернуть. Ностальгия – единственное, что пришло ей в голову, хотя она испытала это чувство пару часов назад.

Они болтали между собой: в основном о себе и о том, чем собираются заниматься в жизни.

— Нью-Йорк – единственный вариант, – провозгласила Уиллоу. – Единственное место, куда стоит стремиться.

— Даже не знаю. – Анна окунула палец в лужицу, оставшуюся на стойке от мокрого донышка банки. – Я всегда хотела закончить магистратуру. – Она не собиралась рассказывать им про Йель, куда мечтала попасть с момента, когда узнала о его существовании. Боялась, что, озвучив мечту, разрушит ее, сделает неосуществимой.

— Так пойди в Университет Нью-Йорка, – сказала Лиззи. – Можем все пойти. Или в Колумбийский.

— Пустая трата времени, – отрезала Уиллоу, взмахнув рукой. – Надо ковать железо, пока горячо.

Анна улыбалась, но чувствовала, что вокруг ее шеи словно затягивается петля.

— Что ты имеешь в виду?

— Что я имею в виду? – Уиллоу взяла лицо Анны в ладони. – Да ты посмотри на себя!

Анна приоткрыла рот, но, прежде чем успела придумать ответ, Уиллоу отпустила ее, указав на Лиззи, а потом на себя.

— Посмотри на нас. Железо, черт его дери, горячо прямо сейчас. У нас будет огромный лофт в Сохо. Кейп возьмет нас в свою галерею. Нас будут приглашать на свидания аристократы. Или рок-звезды. «Артфорум»будет гоняться за нами. «Пейдж», мать его так, «Сикс» будет гоняться за нами. – Она широко раскинула руки. – Весь город будет стоять перед нами на коленях!

— Тебе не нужна магистратура, чтобы встречаться с рок-звездой, – смеясь, заметила Лиззи.

— Мы слишком хороши для магистратуры, – провозгласила Уиллоу.

Анна широко улыбалась. Она до сих пор ощущала зависимость от реакции Уиллоу. И готова была ответить «да» на любое ее предложение.

— Эй, глядите-ка, – сказала Лиззи, кивая на дверь. Двое парней, примерно их возраста, скорее всего тоже из Болвина, входили в бар. Один невысокий, плотный, с рыжеватыми волосами до подбородка. С виду небрежный, но за этим образом скрывался недавний аккуратный школьник. Пентименто^[34]. Второй парень был худой и высокий, в шапке и с длинными волосами. В обмен на предъявленные документы они получили от бармена по пинте светлого пива.

Анна наблюдала, как Лиззи и Уиллоу пялятся на них. Как подруги выпячивают губы и отводят назад плечи, принимая выигрышную позу. Она замерла.

Эти парни вызывали опасение. И интерес.

Не успели они допить свое пиво, как парни уже подошли знакомиться с маленьким подносиком шотов. Темноволосый наклонился над Анной, чтобы затушить сигарету.

— Лимончелло, – сказал он, встретившись с ней взглядом. Объективно он не был красив – слишком широкий лоб, скошенный подбородок, – но все меняли густые темные ресницы, и полные губы, и уверенность, поразившая Анну в самое сердце.

— Это нам? – притворно изумилась Уиллоу. Анна знала – она привыкла, что ей все достается даром. Перед ней открывали двери. Ее угощали напитками. Давали прикурить. Помимо красоты, она была умная, дерзкая и необычная, от нее исходило сияние. Уиллоу привыкла ко всеобщему вниманию. Принимала его за должное. Словно так и надо.