Онлайн книга
Примечания книги
1
Федеральное управление гражданской авиации США, отвечает за гражданскую авиацию в стране, в том числе разработку правил, инспекцию самолетов и управление воздушным движением. – Здесь и далее прим. ред.
2
Символ трагического события, подчеркивает масштаб трагедии; появился после авиакатастрофы рейса SR111 авиакомпании Swissair в 1998 году, унесшей жизни 229 человек, одного из самых серьезных событий в истории авиации.
3
Международное издание о современном искусстве.
4
Престижная награда в области современного искусства, вручаемая раз в два года Музеем и Фондом Соломона Гуггенхайма в сотрудничестве с немецким модным домом HUGO BOSS.
5
Выставка современного искусства США, проводится дважды в год в Нью-Йорке.
6
Голдман Сакс (Goldman Sachs) – инвестиционный банковский конгломерат со штаб-квартирой в Нью-Йорке.
7
Джорджия Тотто О'Кифф (Georgia Totto O'Keeffe) – американская художница конца XIX века; известна картинами небоскребов Нью-Йорка.
8
Джованни Антонио Каналь, известен как Каналетто (Canaletto) – итальянский живописец, отличительная черта – создание картин с натуры, без эскизов.
9
Иероним Босх, Питер Брейгель – известнейшие нидерландские художники эпохи Северного Ренессанса.
10
Андрес Серрано, Роберт Мэпплторп – скандально известные фотографы.
11
Стефан Малларме – французский поэт, ставший вождем символизма.
12
Гэмблин (Gamblin) – палитра масляных красок на алкидной основе, сохраняющих яркие свойства пигментов.
13
Мома (MoMA, ММОМА) – частое сокращение названия Музея современного искусства в Нью-Йорке.
14
Хелен Франкенталер – американская художница-абстракционист; в поздний период творчества создавала монументальные полотна без грунтовки.
15
Наскальные рисунки Ласко – обнаружены во Франции в середине XX века; включают изображения людей и абстрактные символы разной формы; предположительно относятся к 17 000–15 000 гг. до н. э.
16
Фонд Эндрюса (Andrews Foundation Young Artist Award) – ежегодная премия для поддержки молодых артистов и талантливых молодых людей.
17
Куэрво (Cuervo) – бренд-производитель текилы.
18
Ready-made (реди-мейд) – художественный прием в искусстве: автор перемещает готовый проект в новые условия и переводит его в ранг произведения искусства.
19
Анри Робер Марсель Дюшан – французский и американский художник, шахматист, стоял у истоков дадаизма и сюрреализма.
20
Работа Марселя Дюшана «L.H.O.O.Q.», репродукция известной «Моны Лизы», к которой он добавил усы. Аббревиатура «L.H.O.O.Q.», произнесенная быстро, по-французски звучит как «Elle á chaud au cul» («у нее горячая задница» или «девушка сильно возбуждена»).
21
Коринн Дэй – британский модный фотограф, документалист и фотомодель.
22
Вольфганг Тильманс – немецкий фотограф.
23
Сравнение с Джоном Циммерманом, известным американским фотографом и фотокорреспондентом; работал с крупными изданиями; использовал инновационные приемы при создании фото.
24
Цайтгайст (zeitgeist) – совокупность идей и тенденций в определенный период истории; помогает понять стиль мышления эпохи.
25
Брюс Спрингстин (Брюс Фредерик Джозеф Спрингстин) – американский рок-исполнитель, известен под прозвищем Босс.
26
Mugler Angel (духи «Мюглер Ангел») – аромат для женщин, разработан французскими парфюмерами Оливье Крэспом и Ивом де Ширином.
27
Рой Фокс Лихтенштейн – американский художник, писал в технике фиксированного рисунка, комиксов.
28
Такаси Мураками – японский художник, работы отличаются особым использованием света, японских мотивов.
29
Ёситомо Нара – японский художник, творящий в уникальном стиле, вдохновленном японскими комиксами.
30
Дора Маар – французская художница и фотограф, была музой Пикассо.
31
Beastie Boys – американская рэп-рок-группа.
32
Армия спасения – международная благотворительная организация, которая предоставляет людям различную помощь, в том числе одежду.
33
Найн Уэст (Nine West) – американский модный бренд, включает яркую обувь, одежду и аксессуары.
34
Pentimento (пентименто) – в искусстве скрытые детали произведения, помогающие узнать первоначальный замысел и установить руку мастера.
35
Гентский алтарь (Ghent Altarpiece) – многостворчатый живописный алтарь, находится в Бельгии, в городе Гент; также его называют «Алтарный образ Поклонения Агнцу Божьему».
36
Братья Ван Эйк – нидерландские художники, авторы живописного изображения для Гентского алтаря.
37
Речь идет о картинах американской художницы Элен Франкенталер, отличавшихся своими масштабами.
38
Речь о Джуэл Килчер, американской певице, исполнявшей фолк-поп-клубную, танцевальную и кантри-музыку.
39
Бенгалы (Cincinnati Bengals) – профессиональный клуб по американскому футболу; Бумер – Норман Джулиус «Бумер» Эсайасон (Boomer Esiason), легендарный квотербек (лидер нападения) клуба.
40
Эль Греко – испанский художник, скульптор и архитектор греческого происхождения; известен как прекрасный портретист.
41
Напиток на основе пива и крепкого алкоголя.
42
Нина Симон (урожденная Юнис Кэтлин Уэймон) – американская певица, пианист и композитор, работавшая в основном в джазовом стиле.
43
Кеппра – препарат для лечения эпилепсии.
44
Топамакс – противоэпилептический препарат.
45
Акура (Acura) – модель автомобиля марки Honda.
46
Возможно, речь идет о логотипе «Мира современной акварели» (WMW/MCA) – сообщества художников, посвященного популяризации акварельного творчества.
47
Франческа Стерн Вудман – американская фотохудожница, известная черно-белыми работами.
48
«Стертый рисунок Де Кунинга» – работа американского художника Роберта Раушенберга, он взял рисунок другого художника, Виллема де Кунинга, и затер его, выставив затем как самостоятельное произведение искусства.
49
Миммо Ротелла – итальянский художник и поэт.
50
Нан Голдин (Nan Goldin) – американская фотохудожница, творчество которой отличалось эпатажностью.
51
Mazzy Star – американская инди-рок-группа.
52
Portishead – британский коллектив, выступающий в стиле трип-хоп и экспериментального рока.
53
Употребление психоактивных веществ пагубно сказывается на здоровье.
54
Ман Рэй – французский и американский художник, фотограф и кинорежиссер, представитель сюрреализма в фотографии Нового видения.
55
«Ангелы Ада» (Hells Angels) – один из крупнейших в мире мотоклубов.
56
«Де Ла Соул» – известное американское хип-хоп-трио.
57
Ана Мендьета – американская художница кубинского происхождения, известна «работами с телом и землей», перформансами в природной среде.
58
Карл Андре – американский художник и скульптор, использовал для работ промышленные материалы для создания трехмерности.
59
Чак Клоуз – американский художник, представитель фотореализма – переноса фото на холст по своей специальной методике.
60
Эди Седжвик – актриса, муза Энди Уорхола.
61
Валли, Вальбург Нойциль – подруга и модель австрийского художника Эгона Шиле.
62
Камилла Клодель – французский скульптор, художник, возлюбленная Огюста Родена.
63
Принс Роджерс Нельсон – американский музыкант, певец, гитарист-виртуоз, выступал под именем Принса (или Принца).
64
Дэмьен Херст – английский художник и предприниматель, коллекционер; центральная тема его работ – смерть и ее проявления, центральный объект – бабочки, которых он изображает в разнообразных формах.
65
Шотландская песня на стихи Роберта Бёрнса, исполняется в новогоднюю ночь, чтобы проводить старый и встретить новый год; название переводится как «Старое доброе время» или «Давние времена»; в России песня известна в переводе Самуила Маршака под заголовком «Старая дружба».
66
Фрида Кало – мексиканская художница, известная своими автопортретами; центральные темы творчества Кало – переживание физической и душевной боли.
67
Речь идет об известных парах: художник Джексон Поллок и художница Ли (Ленор) Краснер, живописец Диего Ривера и художница Фрида Кало, певица Бьорк и медиахудожник Мэтью Барни.
68
Элейн Фрид (Элейн Мария де Кунинг) – американская художница, художественный критик; супруга художника Виллема де Кунинга.
69
Яёи Кусама – японская художница, писательница и поэтесса.
70
Луиза Буржуа – французско-американская художница, скульптор и график.
71
Кароли Шниманн – американская художница, фотограф, автор перформансов и инсталляций.
72
«Роза Селяви» – женское альтер эго французского художника Марселя Дюшана, образ, от имени которого он создавал тексты и при помощи которого впечатлял публику.
73
Дора Маар (Генриетта Теодора Маркович) – французская художница, звезда парижского авангарда, возлюбленная и одна из муз Пабло Пикассо.
74
Grateful Dead – американская рок-группа, известна психоделическими композициями, смешением жанров и импровизациями на концертах.
75
Синди Шерман – американская художница, работает в технике постановочных фото.
76
Диана Арбус (Диана Немеров) – американский фотограф, яркий представитель школы критической фотографии; известна мастерством в персональной фотографии.
77
«Авиньонские девицы» – картина Пабло Пикассо, ставшая первым произведением кубизма.
78
«Обнаженная, спускающаяся по лестнице» – знаковая картина Марселя Дюшана, в которой сочетались элементы кубизма и футуризма.
79
«Олимпия» – картина французского импрессиониста Эдуарда Мане, изображавшая обнаженную даму и ставшая причиной крупного скандала в мире искусства.
80
Чарльз Огастус Линдберг – американский летчик, первым перелетевший Атлантический океан в одиночку.
81
«Страшный, жуткий, зловещий» (нем.).
82
Тема работ Джозефа Корнелла для выставки «Искусство ассамбляжа» в Нью-Йорке – коробки с ностальгическими воспоминаниями, похожие на детские «секретики».
83
Пуантилизм – техника живописи, при которой изображение выполняется отдельными точками или мазками и складывается в единое целое при взгляде зрителя.
84
«Циклон» (Cyclone) – премиальный бренд дорожных мотоциклов.
85
«Сюита Воллара» – серия офортов Пабло Пикассо, заказанных арт-дилером Волларом; Пикассо работал над ей около семи лет.
86
Ева Гессе – американская художница и скульптор-абстракционист.
87
Сьюзан Зонтаг – американская писательница, сценарист, режиссер, критик, была удостоена ряда национальных и международных премий.