Книга Наши лучшие дни, страница 263 – Клэр Ломбардо

— Мама.

Мэрилин, несмотря на трагизм ситуации, расцвела сердцем. Насколько ей помнилось, в последний раз Венди сама шла на контакт в раннем детстве.

— Мама, представляешь, у нее личико было.

Разумеется, у плода на тридцатой неделе лицо уже сформировано – глупо этому удивляться. Другое дело – интонация. Мэрилин сразу поняла: Венди страдает всерьез. И у нее защемило сердце.

— Мне показалось, она на папу немножко похожа. Личико застывшее, а что выражает – непонятно. Я глядела, глядела…

Вот он, один из подводных камней материнства – всегда есть риск, что дочь уродится вся в тебя. Как с такой дочерью разговаривать? Что отвечать на фразу с посылом: «Я пыталась прочесть эмоции мертворожденного младенца, но меня подвела интуиция»?

— Родная, твое дитя не мучилось – оно пребывало в мире и покое. – Нетвердая в католической вере, Мэрилин иногда извлекала из нее существенную пользу. – Сама подумай, разве могло быть иначе? Ты ведь так любила Айви, ты столько для нее сделала.

Венди приняла эту спорную теорию. Заплакала прямо при Мэрилин, не отстранилась, даже не напряглась, когда Мэрилин пересела к ней на кровать, когда обняла ее.

Плохие новости ассоциировались у Грейс с запахом горелого хлеба. Началось все, вероятно, с просветительской беседы на тему «Откуда берутся дети». Мама везла Грейс домой после прогулки в центре Чикаго, они проезжали по Рузвельт-роуд, и как раз на словах «после занятия любовью» за окном возник хлебозавод «Турано» и в машине, где уже орудовали стыд и отчаянное внутреннее отрицание, запахло булочками для сэндвичей, самую малость передержанными в печи. С тех пор этот запах сопровождал каждую плохую новость. Информацию будто разбавляли водой специально для Грейс, но желаемого эффекта такая дипломатия не давала – смягченные версии событий лишь сильнее озадачивали.

Папа стал первым, от кого Грейс получила информацию в чистом виде. Правда, Грейс уже несколько дней и сама чувствовала: что-то неладно, что-то произошло; но что конкретно?

— Мы едем к Венди в больницу, – сказал папа, выруливая на скоростную трассу.

Грейс в первый миг не поняла, потом напряглась. Папа, наверно, это уловил, потому что, удерживая руль одной рукой, другой потрепал Грейс по волосам:

— Ты ведь знаешь, Гусенок, что наша Венди ждала малыша?

— Ага.

Собственно, из-за этого Грейс и просветили насчет секса – до беременности Венди ей и в голову не приходило, что любая из ее сестер может стать матерью.

— Так вот, Гусенок, иногда беременность… не получается. То есть не имеет… не доводится до конца.

Папа выражался очень туманно. Грейс совсем запуталась. Отметила: папа буквально цепляется за руль, что совсем на него не похоже.

— Дочка нашей Венди умерла, Гусенок. Это очень печально, но ничего не поделаешь. Иногда умирают совсем маленькие детки – которые даже не родились.

Грейс хотела крикнуть: «Я не понимаю!» Или «Не бывает такого!» Или «А куда теперь девать капкейки? Зря мы с мамой, что ли, целую гору их заказали для бейби-шауэр?» Но она молчала. Не хватало еще, чтобы папа пустился в подробности. Чего доброго, пойдет снова объяснять про секс. И с мамой было неловко, а уж с папой впору со стыда провалиться.

— Это очень грустно, милая, – продолжал папа. – Венди и Майлз страшно переживают. И мы с мамой тоже. Венди поправится, за нее не волнуйся. Но в нашу семью пришло горе.