Книга Отсюда не выплыть, страница 81 – Лорет Энн Уайт

Эдаму показалось, что его сейчас вырвет.

— Ты… ты обвиняешь Джемму в том, что она убила нашего сына?

София пожала плечами:

— Как я уже сказала, это были только слухи.

— А как насчет Хейли? Ты думаешь, что она и ее… тоже?

— Быть может, ухаживая за дочерью, Джемма как раз и выработала эту свою модель поведения. Может, она так горевала после смерти Хейли, что ей просто необходимо было снова вернуться к прошлому, к тому, что было до… – София немного помолчала. – Не исключено, что именно поэтому Джемма так хотела завести еще одного ребенка. Снова иметь больного малыша, снова оказаться в центре внимания, быть нужной, необходимой, демонстрировать самоотречение и приносить жертвы – твоя жена выбрала именно этот способ, чтобы преодолеть трагедию и жить дальше. А может, только так она и могла оправдать и свой отказ от танцевальной карьеры, и те годы, которые посвятила Хейли и тебе.

Эдам молча смотрел на нее. Кровь стучала в висках, на коже выступил липкий пот. Инстинктивно отбрасывая эти чудовищные обвинения в адрес Джеммы, Эдам все же понимал: такое возможно. Во всяком случае, ему казалось, что теперь он получил объяснение многому из того, о чем прежде старался даже не задумываться.

Эдам с силой потер кулаком губы.

— Ну что, прозрел?

— Скажи, почему ты до сих пор с ней дружишь? – ответил он вопросом на вопрос.

— Это одна видимость, Эдам. На самом деле мы вовсе не дружны. Если говорить откровенно, то мне кажется, я не вызываю у Джеммы ничего, кроме отвращения. Я для нее – неудачница, воплощение полной житейской несостоятельности, ведь я так ничего и не добилась в танцах, да и мужа не сумела удержать.

— Но ведь ты все-таки пошла с ней в ресторан…

— Ну, для этого у меня были свои причины. В последний раз мы виделись довольно давно, и мне хотелось посмотреть, как она выглядит теперь – после стольких лет, после потери второго ребенка. Возможно, я надеялась увидеть ее постаревшей, усталой, сломленной. Это оправдало бы в моих глазах мои собственные жизненные выборы и мои потери… И мою впустую потраченную молодость, – добавила София после непродолжительной паузы. – А тебе, Эдам, я вот что скажу… Будь осторожен. Учитывай силу ее побудительных мотивов и честолюбия, которые много лет назад помогли ей выбраться с трейлерной стоянки. Джемма совсем не такая, какой кажется. И даже тебе, ее мужу, невдомек, какова она на самом деле.

Лежа в темной спальне, Эдам прислушивался к тому, как снаружи шумит набирающий силу ветер. Погода портилась, на город надвигался циклон. Прогноз на ближайшие три дня обещал сильный туман и дождь. Несмотря на это, Джемма предупредила его, что утром она, как обычно, отправится плавать.

Сейчас жена крепко спала рядом с ним, дыша равномерно и глубоко. Эдам же никак не мог заснуть – ненависть бурлила у него в груди, словно горячая смола. Как она может вести себя так, будто ничего не случилось? Неужели Джемма в самом деле думает, что он покорно продолжит исполнять роль преданного мужа, потому что в противном случае она пригрозила его уничтожить?

Когда, когда это случилось? В какой момент они перестали быть любящей парой и превратились в безразличных супругов? В какой момент ненависть начала разъедать то, что еще оставалось от их отношений?