Книга Ртуть, страница 299 – Калли Харт

— Ты прекрасно знаешь мое имя, – проворчал Лоррет. – Мы уже встречались, ведьма.

— Неужели? – Ишабаль одарила его ехидным взглядом. – Должно быть, я запамятовала.

Рэн, шарахнув по столу кулаком, мрачно взглянул на нас:

— Довольно. Мы все на пределе. Еще не хватало устраивать тут склоки. Лоррет, Ишабаль права. Она пришла помочь, хотя ничем нам не обязана.

Глаза Лоррета сверкнули настоящей ненавистью, что меня удивило, но он тут же опустил голову и извинился перед ведьмой:

— Прошу прощения. Мы все благодарны тебе за то, что ты пришла.

Слова были правильные, однако, как мне показалось, прозвучали они неискренне. Рыжеволосая Ишабаль, впрочем, явно испытала злорадное удовольствие от того, что барда вынудили уступить в их споре. Атмосфера в библиотеке так сгустилась от всеобщего напряжения, что воздух ножом можно было резать. Разрядить обстановку с помощью какого-нибудь похабного анекдота, услышанного в кузнице, я не решилась, тем не менее надо было срочно что-то сделать, поэтому я бросила взгляд через плечо на Кэрриона:

— Расскажи-ка всем, как ты назвал свой меч…

Под потолком с грохотом разверзлась черная дымная дыра.

Из дыры выпало что-то большое, темно-синее, и обрушилось на стол.

Книги посыпались на пол.

Деревянная столешница разлетелась в щепы.

— Мать твою! – взревел Рэн.

Он первым из тех, кто был в библиотеке, бросился к Эверлейн. Это она упала прямо из гребаного потолка. Воронка теневого портала, всегда располагавшаяся вертикально, в этот раз почему-то вращалась горизонтально на расстоянии десяти футов от пола. И Эверлейн только что разрушила наш план спокойно войти в портал вместо нее.

— Мать твою! – вслед за Рэном выпалил Кэррион.

— Скорей! – Лоррет, перескочив через обломки стола, грубо дернул меня за руку. Похоже, шутки закончились. У него на лице отчетливо читалось, что он задумал, и я была с этим полностью согласна, но…

— Стой! Мой меч!

Какая же я идиотка! Утешителя не было у меня на поясе – я думала, у нас еще есть время. Таладаюс сказал, что Малькольм будет ждать Кингфишера, когда стемнеет, а сумерки еще не сгустились окончательно. Я не была готова!

— Кэррион, ты первый! – крикнула я.

Утешитель лежал на книжной полке у дальнего окна. Я рванула к нему, схватила, развернулась…

Лоррет и Рэн поднимали Кэрриона к теневому порталу – верхняя часть его тела уже скрылась в черном дыму. А в следующий миг он как будто сам подтянулся, ухватившись за что-то: ноги дернулись и тоже исчезли в дыре.

— Сейрис! – прохрипела Эверлейн.

Она не умерла! Пока я мчалась обратно к протянутым рукам Лоррета, успела поблагодарить богов за то, что моя подруга жива. Но обнять ее у меня не было времени, только крикнуть:

— Я скоро вернусь, Лейн!

Лоррет обхватил меня за талию, Рэнфис взялся за ноги. И когда два могучих воина уже закидывали меня в портал, до моих ушей донесся лихорадочный вопль Эверлейн:

— Сейрис! Стой! Вода!

Паниковать было поздно. И уточнять, что она имеет в виду, – тоже. Дымная воронка завладела мной, ледяной ветер взметнул одежду, дернув меня к себе, во тьму. Я вслепую попыталась нащупать, за что там хватался Кэррион, когда забирался в портал, но никакой опоры не было. Что-то произошло с силой тяжести, меня резко перевернуло в пустоте, и…