Книга Ртуть, страница 147 – Калли Харт

— Мы что, будем из них ковать мечи?

В Зильварене серебро считалось слишком мягким металлом для изготовления оружия, но, возможно, фейрийские кузнецы придумали какой-то особый метод его обработки, придающий клинкам прочность. Или они для этого используют магию. А может быть… Мои многоумные рассуждения были прерваны язвительной усмешкой Кингфишера. И усмешка эта ничего хорошего не предвещала.

— В случае крайней необходимости каждый, кто проходит через ртуть, может воспользоваться любой древней реликвией. Но наибольшей защитной силой для конкретного путешественника будет обладать та реликвия, что выкована из какой-нибудь важной для него вещи. Перед тобой фамильные кольца воинов, которые сражаются вместе со мной. Каждое из них дорого сердцу того мужчины или той женщины, кому оно принадлежит. Из каждого кольца, лежащего в этих сундуках, ты должна сделать реликвию для его владельца.

— Фишер, ты спятил? Их же тут… – С математикой у меня всегда был полный порядок, но в тот момент я вообще не могла нормально соображать, не то что решать задачки на умножение. Впрочем, в конце концов я все же справилась. – Здесь около пятнадцати тысяч колец! Ты хоть представляешь, сколько времени у меня уйдет на то, чтобы расплавить их по очереди и превратить в нечто совершенно иное?

— Годы, не иначе, я даже не сомневаюсь. Но ты не волнуйся, нам не нужны шедевры ювелирного искусства. Тебе надо всего лишь расплавить каждое колечко, преобразовать его свойства так, чтобы оно надежно защищало владельца от воздействия ртути, а потом выковать из него какую-нибудь простую штуковину, вроде этой, – Кингфишер указал пальцем на свою прямоугольную подвеску, как всегда болтавшуюся у него на шее. – Ну и, конечно, если на кольце есть драгоценный камень или какая-то гравировка, ты аккуратно перенесешь их на выкованный медальон. С этим придется немного повозиться, но в целом фигня вопрос.

— Фигня вопрос?! – У меня в глазах потемнело от ярости. Просто не верилось, что он может говорить это серьезно. – Я сказала, что помогу тебе сделать… достаточное количество… реликвий… – Я замолчала, потому что у меня в груди возник неприятный холодок. Похоже, я опять облажалась. Не обратила внимания на демонов в деталях. На мелкий шрифт. И в этот раз облажалась еще позорнее, потому что была уверена, что все делаю правильно.

— «Клянусь освободить тебя от обязательств и позволить вам с Кэррионом Свифтом вернуться в Зильварен, как только ты сделаешь достаточное количество реликвий для моего народа». Так ли звучала клятва, которую ты заставила меня произнести?

— Да, но…

— У меня пятнадцать тысяч воинов, Оша. Достаточное количество реликвий для них – пятнадцать тысяч. Как только ты закончишь с этими кольцами, я освобожу тебя от кровного зарока и сам отведу к ближайшему ртутному порталу, чтобы ты могла покинуть Ивелию. А до тех пор… – Он взглядом указал мне на сундук.

— Но я пока еще даже не знаю, как их превратить в реликвии! Только на то, чтобы это понять, у меня уйдут недели, а то и месяцы!

В глазах Кингфишера не было ни намека на сочувствие – лишь ртуть безумнее обычного плясала вокруг правого зрачка.

— Тогда тебе лучше поскорее взяться за работу.

У Кингфишера были книги, собственноручно написанные алхимиками. Куча книг, целые горы. Древние, многовековой давности свитки из крошащегося от ветхости пергамента. Бо́льшая часть – на старофейрийском. Я с трудом разбирала тексты и мало что в них понимала, а значит, они были практически бесполезны. Когда же я спросила, как мне извлечь оттуда хоть что-то важное, если до меня даже никто из фейри с этим не справился, Кингфишер проворчал нечто невразумительное – мол, давай не ленись, прояви инициативу, – и умчался из кузницы неведомо куда в облаке черного дыма.