Книга Доппельгангер, страница 132 – Рита Лурье

Джуд посеменила за ними. Она успела поймать взгляд двойника, убедивший её, что он осведомлён о её прибытии. Что бы тут ни творилось, они обязаны поговорить.

Камила сопроводила Итана в спальню. Когда Джуди нагнала их, женщина уже успела устроить больного у изголовья кровати с разворошенным постельным бельем, и всучить ему в руки стакан с водой. Мужчина осушил стакан в один глоток и теперь утирал полотенцем хлещущую из носа кровь. Кажется, ему стало чуть лучше.

— Исчезни, - бросил он Камиле, но она не торопилась уходить.

Двойник страдальчески закатил глаза.

— Пожалуйста, - натужно добавил он.

Женщина сокрушенно покачала головой. Камила и сама сейчас выглядела основательно потрепанной – удар о стену нанес урон её прежнему лоску, да и подъем по лестнице с непосильной ношей неслабо её измотал.

Камила поиграла в гляделки со своим хозяином, но в итоге сдалась. Она выскользнула за дверь.

Итан проводил её затравленным взглядом.

Он тщательно оттер руки полотенцем, после чего ненадолго спрятал лицо в ладонях и что-то глухо пробормотал. Джуд, как ни старалась, не смогла разобрать. Но среди бессвязной ругани ей почудилось что-то, смутно напоминающее «как же я … ненавижу».

Возможно, ей просто хотелось это услышать. О Камиле, не о себе, разумеется.

Девушка неловко кашлянула, привлекая внимание.

— Спасибо, что пришла, - выдал мужчина, глядя на Джуди сквозь пальцы. – Это мило с твоей стороны, учитывая моё… скотское с тобой обращение.

Она засомневалась, не ослышалась ли. Он действительно это сказал?

Трудно было уверовать в свою удачу – два вежливых слова подряд от настолько зловредного типа. Немыслимо, но скверное самочувствие придало двойнику куда больше сходства с оригиналом. С воспитанным, обходительным юношей с острова, если он когда-либо вообще таковым являлся.

«Никому нельзя доверять».

Что, чёрт возьми, Камила в виду? К чему её предостережения?

— Да… эм… не за что, - пробормотала Джуд. Она не понимала, что ей делать – сесть куда-то или продолжать неуклюже переминаться с ноги на ногу.

Или уйти.

Её ответ вызвал у двойника слабую, но тёплую улыбку. Девушка прежде не замечала за ним подобного – ухмылку, кривой оскал – да, но не улыбку. В её душе всколыхнулась робкая надежда, что теперь всё будет иначе, а Итан устал претворяться кем-то другим. Как минимум, что ему наскучило уязвлять девушку каждым словом.

Джуди рано обрадовалась.

— Если ты пришла за «дружеской поддержкой», мне придётся тебя расстроить, - выдал он, окинув себя небрежным жестом. – Я не в форме.

Она кое-как проглотила обиду, вспыхнувшую от напоминания о гавайском недоразумении.

Девушка тяжело вздохнула и приблизилась, чтобы примоститься на краешке кровати. Она не собиралась говорить о своих оскорбленных чувствах. Её волновало другое.

— Итан, - серьёзно начала она. – Ччто с тобой происходит?

Её беспокоила масса вопросов, но этот из них был самым невинным. Джуди не осмелилась бы спросить о разладе, произошедшем между Итаном и Камилой. Ей не хотелось слышать ответ, ни один из возможных ответов.

Двойник скривился от имени, но удержался от ядовитых комментариев. Он брезгливо отшвырнул окровавленное полотенце на прикроватную тумбочку и устало прикрыл глаза.

— Ваш мир убивает меня, - поведал он.

Загадочная фраза вполне годилась для философского статуса в социальной сети.