Книга Поймите меня правильно, страница 94 – Питер Чейни

— Это мне понятно. Но при чем тут фотограф? Зачем шайке понадобились его услуги?

Я встаю:

— Знаешь, Сай, похоже, я все-таки доберусь до этой шайки. Есть у меня такая надежда. Может, мы их сцапаем раньше, чем они начнут выставлять условия. Они подыскивали фотографа. Остановились на Пьерене лишь потому, что он живет в удобном для них месте.

Закуриваю сигарету и предлагаю Саю.

— А теперь, непревзойденный детектив, тебя ждет настоящая работа. И вертеться тебе придется настолько быстро, что будешь сам удивляться.

— Меня это устраивает, – вздыхает он. – Глядишь, где-нибудь году так в сорок шестом я наконец-то высплюсь.

— Поехали. Остановимся у первой телефонной будки. Хочу позвонить в посольство. Придется поднять Варни с постели. Посовещаемся с ним как следует, а потом за дело. Готов?

Просыпаюсь в полдень. Ярко светит солнце: холодное, зимнее. Из окна видно, как по бульварам прогуливаются дамочки, наряженные так, как свойственно одеваться любой хорошенькой женщине, знающей, что на фоне чернобурки пудра на ее щечках и помада на губках выглядят просто невыразимо.

Заказываю кофе в номер и возвращаюсь в кровать. Задумываюсь об общем ходе моей авантюры и о том, как будут разворачиваться события.

Одна чудесная малышка с бирюзовыми глазами, встретившаяся мне в Талсе, говорила так: когда парню кажется, что весь мир вот-вот рухнет ему на голову, всегда произойдет событие, которое поставит его на ноги. По ее словам, жизнь неоднократно доказывала правильность такого принципа, и она всегда ждала, когда в нужный момент что-то произойдет.

После этого она наградила меня горячим страстным взглядом, обвила руками мою шею и показала полунельсон, которым русская императрица Екатерина Великая зажала шею молодого лейтенанта, что толкался возле правительницы, желая стать генералом и ничего в этом не смысля, но постоянно стараясь быть чем-то полезным императрице.

Знаете, чем это кончилось? Появился парень, заявивший, что он – муж этой дамочки. Он щелкнул предохранителем пистолета и устроил жуткую стрельбу. Шуму было как на карнавале в Сан-Антонио.

Это возвращает меня к мыслям о Жоржетте. Интересно, как малышке понравился неожиданный поворот событий? Представляю ее удивление.

А удивляться она начала с того самого момента, когда я рассказал ей про убийство Ятлина. Но тогда она думала только об одном: как бы облапошить меня, сбежать и примкнуть к шайке.

Но по пути в Армин-Лодж, где ее ждал настоящий Тони Скалла, ее пыл начал остывать, и эйфорию сменил более прагматичный взгляд на вещи.

Должно быть, тогда ее шибанула догадка, что парни из шайки – отнюдь не джентльмены, которые потащат балласт, даже в виде такой очаровательной малышки, как она. В ее милую головку пришла простая мысль: если эти головорезы хладнокровно расправились с Педро Домингесом и Ятлином, ничто не остановит их от такой же расправы с нею. Гангстеры не церемонятся с дамочками, которые стали мешать или попросту наскучили.

Но может, Скалла положил на нее глаз. Помню выражение ее лица, когда я назвал Тони братом… Думаю, Жоржетта догадалась об амбициях Скаллы. Теперь, когда я как нельзя кстати убрал Домингеса (по мысли Тони) и когда не стало Ятлина, застреленного, полагаю, Селларой по указанию Фернанды, малыш почувствовал себя на вершине везения. Теперь делить куш придется только с Фернандой. Остальным его подельникам достанутся крохи.