Книга Поймите меня правильно, страница 86 – Питер Чейни

— Ничего, малышка, – говорю себе. – Может, наши игры с тобой еще не кончились!

Сай Хинкс уходит от меня в семь утра. Мы с ним отлично поговорили. Я рассказал ему столько, сколько он должен знать о придуманной мной схеме.

Сдается мне, эта история приняла несколько странный оборот, где каждый играет по-своему. Так почему бы не попробовать и нам? В любом случае мы ничего не теряем.

Встаю под горячий душ. Я настолько вымотался и устал, что готов проспать пару лет, однако уже в десять просыпаюсь, еду в американское посольство и говорю, что мистер Зетланд В. Т. Кингарри желал бы побеседовать с послом.

Долго ждать мне не приходится. Едва взглянув на нашего представителя во Франции, я уже чувствую себя лучше. Выглядит он так, как и должен выглядеть посол. Большой лоб, квадратный подбородок и спокойные глаза, смотрящие так, словно они все знают.

Рассказываю свою историю. Ему она уже известна, так как после моего отплытия из Нью-Йорка наша штаб-квартира сообщила ему все необходимые подробности. Узнав про фокус, устроенный Жоржеттой, он тоже не слишком удивляется. Но когда я делюсь с ним своим замыслом и рассказываю, чем занимался по моей просьбе Сай Хинкс, он слегка вскидывает брови, потом смотрит на пресс-папье и говорит:

— Мистер Коушен, у вас репутация человека, который всегда достигает результатов. Правда, я слышал, что ваши методы иногда отличаются от общепринятых. Я не могу официально одобрить предпринятые вами шаги и в то же время я не склонен официально запрещать вам продолжать в том же духе.

Он смотрит на меня и улыбается.

— Иными словами, Коушен, если у вас выгорит, это будет просто замечательно. А если нет… – Он пожимает плечами.

— Меня это устраивает, сэр, – отвечаю я. – Вряд ли я снова вас потревожу. Начинаю действовать без проволочек, и если вы не получите от меня никаких вестей, это будет означать, что дела мои из рук вон плохи.

— Удачи вам, – говорит посол. – Могу лишь высказать свое отношение к этой истории. Я уверен, что в руках нашего и британского правительств формула Джеймисона-Грирсона станет инструментом мира, который никогда не будет применяться в агрессивных целях. Но вы можете представить последствия, если формула этого газа попадет в руки правительства какой-нибудь амбициозной страны. Само обладание формулой и знание о потенциальных возможностях нового отравляющего газа, простота его производства и транспортировки, наконец, факт того, что газ на основе диоксида азота, вероятно, является в современном мире единственным по-настоящему эффективным отравляющим веществом, которое к тому же легче воздуха… Такое оружие в руках агрессора за месяц поставило бы весь остальной мир на колени.

Еще раз желаю удачи. Если вам понадобится еще что-то, кроме письма, которое я сейчас составлю, обращайтесь к Варни. Он будет дежурить в посольстве до тех пор, пока вы не выйдете с нами на связь.

Посол собственноручно пишет письмо, расписывается, ставит посольскую печать, кладет в конверт и отдает мне.

Прощаюсь с ним, беру такси и еду в «Веллингтон». Не утерпев, еще в машине достаю письмо и читаю.

Посольство Соединенных Штатов Америки

Париж, Франция

К сведению всех заинтересованных лиц

Властью, предоставленной мне как послу Соединенных Штатов Америки во Французской республике, уполномочиваю мистера Лемюэла Г. Коушена, специального агента Федерального бюро расследований Министерства юстиции Соединенных Штатов Америки, получить от меня и по собственному усмотрению заплатить любому лицу или группе лиц любую сумму или суммы вплоть до двух миллионов долларов, не требуя при этом расписок или иных документов, подтверждающих каждую такую выплату.

Подписано: Родуилл Х. Глисон,

посол Соединенных Штатов Америки

(Печать)