Книга Поймите меня правильно, страница 84 – Питер Чейни

Он не возражает и осторожно спрашивает, можно ли ему отравляться спать. Отвечаю, что сам собираюсь это сделать. В конце концов, я жутко устал и на какое-то время хочу отключиться от всей этой суеты.

Довольный Варни желает мне спокойной ночи и вешает трубку.

Снимаю плащ, валюсь на кровать и начинаю обдумывать свой следующий шаг. Получается, мне нужно попросту сидеть в номере и ждать, пока дуэт Фернанда-Жоржетта не известит меня о том, какую сумму они намерены стрясти с правительства за возврат обеих половин формулы. Они прекрасно знают: сейчас я и пальцем пошевелить не могу, поскольку даже не знаю, где эти куколки прячутся. О том, что я не рискну обращаться к французской полиции за помощью, они тоже знают.

Хорошо, если они отправят мне послание с предложением сделки, они должны будут указать какой-то адрес. Адрес места, куда нужно привезти требуемые деньги.

Но даже если я и узнаю, где их логово, что я смогу сделать? Не могу же я туда ворваться и устроить стрельбу, поскольку мне будет вовсе не на руку, если мои французские, так сказать, коллеги узнают про отравляющий газ.

Когда такие дамочки, как Фернанда и Жоржетта, берутся за дело сообща, их никак не обскакать. Все козыри у них. Они прекрасно знают: если я начну их преследовать или подниму какую-то шумиху, им достаточно будет вскользь упомянуть о формулах. И о том, что я это знаю, им тоже известно.

Если бы кто-то сейчас подсказал мне ход дальнейших действий, я бы выдал этому парню бриллиантовую медаль.

Наливаю себе вторую порцию ржаного виски и пытаюсь прогнать из головы все мысли. Мне это почти удается, и тут вдруг звонит телефон. Снимаю трубку и слышу голос Сая Хинкса:

— Ну что, шалунишка? Ты хотел, чтобы мы приглядывали за твоей подружкой миссис Жоржеттой Истриа. Докладываю: мы это сделали со свойственным нам проворством. Час назад эта дамочка покинула отель «Гранд-Кларемон», села в такси и отправилась в Нёйи.

В Нёйи уже трудились четверо моих ребят, собирая для тебя сведения о жильцах Армин-Лоджа. Примерно за полчаса до отъезда этой Жоржетты к особняку в Нёйи подъехал некто на большом канадском «бьюике». Машину он оставил перед входом и ключом открыл входную дверь. Мой наблюдатель прятался в кустах. По его мнению, дом пустовал, пока там не появился этот парень на «бьюике». Понимаешь?

Слушай дальше. Через полчаса к дому подкатывает парижское такси и привозит Жоржетту. Она расплачивается с шофером за воротами Армин-Лоджа. Мой человек, что следовал за нею из Парижа, останавливает свою машину неподалеку и выходит, рассчитывая что-нибудь выведать.

Он услышал ее разговор по-французски с шофером. Жоржетта извинялась, что у нее есть только американские деньги. Но она это быстро уладила, вышла из такси и направилась к двери. Мой молодец последовал за нею.

Ничего интересного он не разнюхал. Жоржетта поднялась на крыльцо, нажала кнопку звонка, дверь открылась, и она вошла. В передней было темно, и мой наблюдатель не увидел, кто ее впускал и что было дальше.

Потом она и парень, подъехавший на «бьюике», сели в его машину и куда-то укатили. Это все, что могу сообщить тебе на текущий момент. Быть может, к утру появятся другие новости.

— Можешь прекращать наблюдение за Армин-Лоджем, – говорю Саю. – Я узнал про это логово достаточно. Откуда ты говоришь?