Книга Поймите меня правильно, страница 78 – Питер Чейни

Думаю, Педро эти бомбометания очень не понравились. Он к такому не привык и предпочел побыстрее свалить с асьенды. А посланец Истрии с его девчонкой захватили джеймисоновскую часть формулы и тоже дали деру так, словно за ними гналась парочка гремучих змей. Они возвращаются в Чикаго и отдают Джейку захваченную половину формулы. Вот так Джейк узнаёт, что Ятлин решил его нагреть.

И в этот самый момент на сцене появляюсь я. Фернанда вовсю проворачивает свой замысел в тесном сотрудничестве с Селларой и Ятлином. Помните, в посланной мне шифрованной телеграмме говорилось, что Фернанда крупно поссорилась с мужем из-за денег? Но Фернанда – дамочка сообразительная и смекнула: если задуманное дельце выгорит, она будет купаться в деньгах.

А затем она узнаёт, что я болтаюсь по Мексике и ищу следы исчезнувшего Пеппера. Педро не остается иного, как от меня избавиться. Фернанда знает: я разыскиваю Педро, и она делает все, чтобы мы встретились. Педро, в свою очередь, знает, что я поймаюсь на его уловку со ссорой в таверне и соглашусь оказаться в тюрьме, чтобы услышать его историю. Дальнейший их расчет был предельно прост: убедить меня бежать и… получить порцию свинца за попытку к бегству. Сами они вылезают чистенькими – вроде как ребятки не при делах, поскольку вопрос моей гибели решался бы уже на межправительственном уровне.

Как вы понимаете, у этой дамочки Фернанды мозги работают отлично. Однако я не только бегу из тюрьмы, но и устраиваю трюк, которого Фернанда не ожидала. Я заявляюсь в ее миленький домик и рассказываю ей правду. У нее был отличный шанс ухлопать меня. Почему же она им не воспользовалась? Скорее всего, потому, что я наврал ей про свои телефонные контакты с американской полицией. Словом, Фернанда не решилась убить меня тогда.

Она избавляется от меня другим способом. Делает вид, будто желает мне помочь, и убеждает поехать на асьенду. Я уезжаю, а у нее появляется время для встречи с Педро.

Возвращается Педро. Ребята, я уже говорил вам, что всегда считал Педро мелким бандитом. Едва узнав о пристальном интересе американского правительства к исчезновению химиков, он теряет прыть и желание дальше участвовать в этом стремном деле. Ему захотелось дать задний ход. Если кто из них и испугался, так это Педро, но никак не Фернанда. Между ними происходит разговор на повышенных тонах. Скорее всего, Педро требует, чтобы ему заплатили за выполненную работу, после чего он свалит.

Фернанде нужно срочно найти выход. Она прекрасно знает: беднягу Грирсона уже похитили и везут на корабле во Францию. Педро свою роль отыграл и больше ей не нужен. К тому же, перебрав текилы, он становится очень болтлив.

И тогда она хватает мой пистолет и убивает Педро, затем сажает его на стул, оставляет свет в комнате и сваливает сама. Сцена целиком рассчитана на меня: я должен вернуться и увидеть, как храбро повела себя малышка Фернанда. Ведь не побоялась застрелить опасного бандита Педро, чтобы он не убил Лемми Коушена.

Но довольно о Фернанде.

Встаю с кровати. Мои мысли переключаются на другую дьяволицу – Жоржетту. Дамочку, которую я считал невинной жертвой обстоятельств. Несравненной красотой и все такое. Знай директор ФБР, что я так бездарно проколюсь, он бы выгнал меня и посоветовал найти более подходящую профессию.