Книга Поймите меня правильно, страница 79 – Питер Чейни

Кручу дело так и сяк и прихожу к выводу, что надо побеседовать с Жоржеттой.

Осталось лишь встретиться с нею!

Жизнь бывает паршивой. Думаю, вы это уже слышали.

Такси везет меня в «Гранд-Кларемон». Еду, складываю в уме два плюс два, стараясь не получить в результате шесть. Смотрю на мелькающие парижские огни и думаю, как же я поступлю с этой дьяволицей Жоржеттой, когда доберусь до нее.

Достаточно задуматься на пару секунд, и любой парень, не дотягивающий до почетной койки в местном сумасшедшем доме, скажет: вляпался я по-крупному. Сейчас все карты находятся в руках горячей дамочки Фернанды Мартинас. К этому времени гангстер, которому было поручено привезти джеймисоновскую часть формулы, уже в Париже. Он опередил нас дня на полтора. Значит, Фернанда и ребятишки Ятлина, заправляющие делами в Париже, сейчас держат в руках все козыри. Можно считать, они разбили меня в пух и прах, если я только не выужу из своего «волшебного мешка» что-нибудь неожиданное.

Мысли возвращаются к Жоржетте. Эта малышка задала мне жару, но не в том смысле. Я был готов пожертвовать последней рубашкой, убежденный, что она играет со мной по-честному, а она великолепно обставила меня. Случившееся лишний раз доказывает: связавшись с подобной куколкой, никогда не знаешь, где окажешься.

Чем больше мужчина думает, что разбирается в женщинах, чем больше опыта он приобрел за годы жизни, тем большим лопухом он оказывается, встретив красотку с пылающими глазами, взгляд которой говорит: «Я не скажу „да“, но и кричать не стану». От такого взгляда лопух с большим жизненным опытом теряет голову и готов на что угодно, только бы заполучить эту дамочку в свои объятия.

Мне бы стоило держать ухо востро. Я столько раз обжигался, что пора было бы уже усвоить простую истину: когда какая-нибудь большеглазая белокурая красоточка, в сравнении с которой царица Савская выглядела бы как дублерша для кольцехвостого бабуина… так вот, когда эта красоточка заводит старую песню, начинающуюся с припева «Я не могу отказать тебе ни в чем», умному парню надо бежать от нее, да так, словно у него земля горит под ногами.

Но парень не бежит. Он думает, что на этот раз все будет по-другому, и остается возле обольстительницы, прикидывая, сколько раз он сумеет обнять своей мускулистой рукой ее хрупкую талию, а также о том, действительно ли у нее водостойкая губная помада, которая не оставит следов на его глупой физиономии.

Возможно, вы слышали о знаменитом покорителе женских сердец Казанове. Думаю, если кто-то решится сказать правду, окажется, что Казанова был заурядным лопухом, дергавшимся из-за дамочек и думавшим, будто они питают к нему такие же чувства, как и он к ним.

Только неотесанный деревенский дурень, впервые покинувший свою ферму, парень, глядящий на все широко распахнутыми глазами и настолько наивный, что считает brassière^[34] местом, куда французы ходят выпить… только такой простак добивается успеха у умных дамочек. Почему? Он так очаровательно глуп, что любая горячая штучка, которой он попадется на глаза, захочет временно взять его под свое крылышко и научить разным премудростям, полезным для молодого человека при встрече со следующей куколкой.

И у горячей штучки всегда будет превосходное алиби. Она при любом раскладе сможет сказать, что просто отнеслась к этому сосунку по-матерински. Таким алиби воспользовалась дамочка Клеопатра, пытавшаяся задушить в своих объятиях Марка Антония. Тот собирался завоевать Египет, но так запал на Клеопатру, что заложил бы Римскую империю, если бы этой цыпочке понадобились деньги на новые тряпки.