Дамочка – просто загляденье и очень важна для моей нынешней работы. Сдается мне, что нескольким плохим парням будет очень интересно проследить за нею и ее перемещениями. Возможно, они догадались, на каком пароходе она приплыла. Тебе это понятно?
Хинкс отвечает, что понятно.
— Так вот, отряди пару своих смышленых парней, внешне не похожих на копов. Пусть установят наблюдение. Повторяю: нужны ребята приятной внешности и знакомые с хорошими манерами. И вооруженные. Но стрелять они будут только в случае крайней необходимости. Мне совсем не нужна стрельба, но если возникнет затык и если эта дамочка попадет в серьезную беду, пусть не стесняются. Их никто не упрекнет. Это тебе тоже понятно?
Сай говорит, что ситуация ему ясна и он незамедлительно отдаст необходимые распоряжения. Обещаю позвонить ему в ближайшие два-три дня. Возможно, тогда и поговорим.
Вешаю трубку и заказываю себе бутылку коньяка. Чувствую себя вымотанным. Вынужденное затворничество в пароходной каюте не по мне. Терпеть не могу быть запертым в четырех стенах. Приносят коньяк. Наливаю рюмочку, потом еще одну. И вот, когда я смакую эту жидкость, появляется курьер из службы доставки театральных билетов и вручает мне письмо. Даю парню доллар. Едва он уходит, сажусь за туалетный столик, включаю яркую лампу и расшифровываю послание… Хотите верьте, хотите нет, но я на грани сердечного приступа.
Правительственная. Секретно
Штаб-квартира ФБР. Вашингтон
Идентификатор 472/В
Отправлено в зашифрованном виде
в посольство Соединенных Штатов во Франции
для передачи спецагенту Лемюэлу Г. Коушену
Тема: формула Джеймисона-Грирсона и сопутствующая информация
Директор ФБР информирует спецагента Л. Г. Коушена о следующих событиях, произошедших после отплытия упомянутого спецагента из Нью-Йорка.
1. Часть формулы, разработанной Джеймисоном и переданной Коушеном уполномоченному ФБР в Чикаго, была всесторонне исследована и признана фальшивкой. Притом что формула внешне сохраняет надлежащий научный вид, числа, кодовые значения, количественные данные и названия химических элементов были изменены. Кожаная папка, в которой находилась ложная формула, является подлинной, некогда служившей для хранения истинной формулы. Водопроницаемая упаковочная ткань также является настоящей. Федеральные печати были очень умело сняты без повреждения и после подмены формулы возвращены на место. Скорее всего, подмена была произведена вскоре после появления спецагента Коушена в Чикаго. После того как чикагский уполномоченный ФБР сообщил о получении им папки с формулой, тщательная проверка во всех американских портах и пограничных пунктах была отменена, что тоже осложняет положение.
2. Относительно Пинни Ятлина. Директором ФБР была получена информация о том, что минувшей ночью Пинни Ятлин был убит вблизи многоквартирного дома в Мехико, где он жил. Убийца неизвестен. Директор ФБР ожидает дальнейших сведений об инциденте, и в случае их получения они будут немедленно переданы в Париж, в посольство Соединенных Штатов.
3. Относительно Селлары. В ответ на запрос спецагента Коушена о наличии в полицейских архивах каких-либо данных на эту женщину установлено, что она отбывала сроки наказания в исправительном доме и двух федеральных тюрьмах. Отпечатки пальцев и образец почерка хранятся в архиве женской тюрьмы штата Оклахома.
4. Была найдена фотография этой женщины, чье полное имя Селлара Магдалена Риосос, где она снята еще с несколькими лицами. Эта фотография была передана по фототелеграфу редактору парижского издания «Нью-Йорк таймс». Редактор уведомлен о конфиденциальном характере снимка и обязуется по первому требованию Тони Скаллы передать ему снимок. Учитывая важность задачи, выполняемой спецагентом Коушеном, и то, что ее выполнение в данный момент осуществляется на территории иностранного государства, директор ФБР настоятельно рекомендует спецагенту Коушену действовать крайне осторожно. Желаем удачи. Прочесть, запомнить, уничтожить.
