Книга Поймите меня правильно, страница 39 – Питер Чейни

— Это хорошо, – с улыбкой отвечаю я. – Хотя меня больше интересует, чем мы займемся до завтрака.

— Пошли, красавчик.

Берем такси и едем в этот «Эль доро». Пока все обстоит на редкость удачно. Если мне и дальше будет везти, может, удастся что-то разузнать.

Мысленно прикидываю, сколько времени есть. Третий час ночи, и хотя в Мехико это ровным счетом ничего не значит, желательно не затягивать, поскольку люди начнут потихоньку уставать, а уставший человек действует совсем не так, как полный сил.

Едва входим в зал «Эль доро», к нам подлетает метрдотель. Он знаком с Селларой. Он ведет нас к столику в углу, подальше от остальных. Ресторан выше всяких похвал. Спокойное место. На балконе ненавязчиво играют гитаристы. Идеальное место, где ничто не мешает разговору.

Я заказываю угощение, шампанское для Селлары, а себе – бутылку ржаного виски. За едой Селлара говорит почти без умолку. Рассказывает, в каких местах выступала и все такое. Я преимущественно слушаю.

Я смотрю на Селлару и понимаю, что именно меня в ней привлекает.

Прежде всего ее естественность. Она с аппетитом ест, смакует шампанское, смеется и смотрит тебе прямо в глаза. Рискну сказать, что она из тех малышек, которых парни считают на сто процентов честными. Поглядят на нее и мысленно скажут себе: «Этой цыпочке можно доверять». Эта никого не облапошит, поскольку обладает прямотой и простодушием людей, выросших в провинции. Ей не свойственны ухищрения. Танцует, поет и принимает все, что дарит ей жизнь.

Слова поэта, не правла ли.

Но так думать про Селлару может лишь наивный, неискушенный парень. Слишком много дамочек встречалось на моем пути, чтобы обманываться их внешностью. Я на собственном опыте убедился: зачастую лицо женщины и ее ножки могут очень многое рассказать о ней. Если у дамочки красивое лицо и идеальные ножки, она, несомненно, вляпается в неприятности, а если у нее только красивые ножки, она все равно представляет потенциальную угрозу для большинства парней.

С красивыми цыпочками обязательно жди каких-нибудь бед из-за их красоты. В то время как дамочек, чьи ноги своим видом напоминают ножки стола, обычно называют добродетельными женщинами, – думаю, вы и сами это знаете. Именно такие дамочки возглавляют разные движения с девизом «Долой мужчин», а в свободное время подглядывают в замочную скважину – не любезничает ли повариха с продавцом льда.

Где-то на середине моих глубоких размышлений Селлара подпирает ручками свой изящный подбородок и говорит:

— Дорогуша, так о каком серьезном деле ты хотел поговорить?

Я делаю вид, что сосредотачиваюсь:

— Ах да. А дело вот какое. Наверное, помнишь: когда я болтался в Мансанильо и вел торговлю бананами, у меня был помощник. Чудесный парень по фамилии Пеппер. Знаешь, малышка, я всегда подозревал, что Пеппер неровно дышит к тебе.

Она и глазом не моргнула. Во взгляде ничего не промелькнуло. Она продолжает смотреть на меня и улыбаться своим милым ротиком. А дамочка хорошо владеет собой.

— Да-да, – отвечает она. – Помню. Пеппер был приятным hombre^[23]. Очень приятным. Симпатичным.

— Целиком с тобой согласен, – говорю ей. – Наверное, ты знаешь, что случилось с Пеппером, когда он ушел из банановой торговли?

— Нет, – искренне отвечает Селлара. – А что с ним стряслось? Уайли, расскажи.