Книга Элегия, страница 65 – Лу Цюча

Я поставила свою подпись и забрала машину, а потом попрощалась с госпожой Ван. Думаю, что не ошибусь, если скажу, что дальше она поехала на улицу Фумэй в ломбард Хун Тая, чтобы по поручению Гэ Тяньси выкупить деревянную шкатулку.

У меня со вчерашнего обеда во рту не было ни крошки и от голода рябило в глазах, поэтому первым делом я пошла в кондитерскую лавку и купила пригоршню хрустящего печенья. Чуть утолив голод, я отправилась на поиски парковки, где была вчера вечером. Место хоть и располагалось далеко не в глуши, но было со всех сторон окружено многоэтажными постройками, и я потратила немало времени, прежде чем нашла его.

По сравнению со вчерашней ночью, на парковке стояло на пару автомобилей меньше, и того грузовика, который мне нужен, там, конечно же, не было.

Рядом с одним из грузовиков стоял мужчина в суньятсеновке^[62] и брюках серого цвета. Одежда на нем выглядела хоть и новой, но не особо чистой. Он тряпкой протирал дверь автомобиля, а внизу стояло железное ведро, все в следах ржавчины.

Я пошла в его сторону, и он тоже обернулся ко мне. У него была идеально круглая голова, четко очерченные брови, острый нос и ровный изгиб рта – казалось, его лицо рисовали с помощью циркуля.

— Вы из «Восточного вестника»? – спросил он меня, но смотрел при этом на находящийся за моей спиной «Ситроен», словно сверяя номер машины.

— Автомобиль принадлежит редакции «Восточного вестника».

— А вы не оттуда?

— Я просто одолжила машину у подруги. Возможно, у вас тут бывала журналистка, темно-рыжие волосы, белокожая? – Из всех журналистов водить умела только Кэрол, так что, если кто-то из редакции приезжал сюда на автомобиле, это точно была она. – Она моя подруга. Я хотела бы кое о чем вас спросить.

— Интересно, вы не журналист, а любите вопросы задавать.

— Я ищу одного человека, мне заплатили, чтобы я его нашла.

— Что вы хотите знать?

— У вас тут есть грузовик с номерным знаком тысяча двести семь?

— Это машина Ло Суна. Его уже несколько дней не видели. Похоже, он угнал грузовик. Начальник наш терпел-терпел и вчера все-таки заявил в полицию.

— Этот Ло Сун вместе с вами работал?

— Да. Это не его настоящее имя, но его все всегда так звали.

— Потому что он выглядит как русский?^[63]

— Да не знаю почему. Я только в прошлом году пришел, а он к тому времени тут работал уже несколько лет, – сказал он. – Но, по мне, он на русского не похож.

— Когда он угнал автомобиль?

— Этого я тоже не знаю. В воскресенье и понедельник была не моя смена, потом во вторник я его уже не видел. Вы лучше пойдите спросите у нашего бухгалтера, вон там его кабинет.

С этими словами он рукой указал на ряд одноэтажных зданий на северной стороне парковки. Я хотела его поблагодарить, но он словно неожиданно что-то вспомнил, кинул тряпку на капот и стал вытирать руки о штанины.

— Вы, наверное, хотите знать, как Ло Сун выглядит? Я тут вспомнил, что, когда ваша подруга приезжала брать интервью, она нас всех сфотографировала и снимок потом в газете напечатали. Вырезка из статьи висит вон там, я могу вам показать, который на снимке Ло Сун.

Тут я поняла, что он начисто вытер руки совсем не просто так, поэтому вытащила купюру в один цзяо и протянула ему. Он сунул деньги в карман суньятсеновки, развернулся и пошел к одноэтажным зданиям. Хотя изо всех сил старался казаться равнодушным, он не мог стереть с лица довольное выражение.