Книга Увидимся в другой жизни, страница 17 – Катриона Силви

Санти замедляется, когда они на выходе из планетария упираются в тупик. Перед ними закрытое помещение с желтой вывеской, на которой на двух языках (немецком и английском) написано: «На реконструкции». Санти пытается заглянуть за ограждение, но там темно.

— Простите! – говорит кто-то на английском.

Санти оборачивается и видит высокого мужчину с длинными волосами, на нем ярко-синий плащ. Судя по одежде, это сотрудник музея, своего рода экскурсовод-аниматор, но выражение лица не соответствует должности. Он выглядит озабоченно, словно ему нужно что-то сказать, но он не знает как. Так выглядела Элоиза перед тем, как бросила Санти.

— Боюсь, зал еще не готов, – объясняет мужчина. – Но у нас есть другой, который может вас заинтересовать.

Он указывает вправо, Санти вспоминает, что там была стена, где висело изображение, полученное с телескопа «Кеплер». Теперь дверь в этот зал открыта.

Сотрудник музея косится на них и нервно улыбается. Вероятно, он считает, что Тора – дочь Санти. При мысли о том, что они с Элоизой так и не завели детей, у Санти все переворачивается внутри. Он улыбается:

— Да, мы обязательно заглянем.

Зал маленький и почти пустой, здесь они находят картонную модель Луны и игру с кнопками «Миссия: ракета». Санти направляется к игре, руки в карманах:

— Ух ты! Они и впрямь не поскупились.

Тора присоединяется к нему, все еще поглощенная своей историей.

— Я думала вылезти из того окна и посмотреть, что там, – делится она, запуская игрушечную ракету с небрежной уверенностью, свойственной детям.

— Пожалуй, не стоит этого делать, – говорит Санти, вспоминая, бывали ли у него самого такие яркие сны. Он уверен, что даже если и бывали, то он никогда не рассказывал о них учителям. – Помнишь, что мы узнали о гравитации на прошлой неделе?

Тора закатывает глаза, когда их игрушечный корабль добирается до мезосферы и ракетные ускорители отделяются, как догоревшие свечи.

— Я не упаду, – говорит она. – Но если бы упала, то узнала бы, есть там что-то еще или нет.

Натура ученого. Санти представляет, как родители Торы находят ее лежащей на спине в саду. «Мистер Лопес велел ничего не принимать на веру».

— И вот что я хотела спросить, – продолжает Тора, – есть ли окна, которые ведут в другие места?

— Я тебя не понимаю, – хмурится он. – Ты, наверное, имеешь в виду не ваш сад?

— Нет, – говорит она твердо. – Я имею в виду другие места.

Санти смотрит на кривую траекторию корабля на экране.

— Ты про другие миры?

— Да, про них. – Тора светится.

Санти улыбается. Вот то, ради чего становятся учителями естествознания.

— Вероятно, нет. По крайней мере, не на Земле. В космосе, возможно, есть дыры, через которые можно из одной части Вселенной попасть в другую, отдаленную часть.

— Но мое окно не может ведь быть такой дырой? – хмурится Тора.

— Нет. То, что ты видела, наверное, просто обман зрения.

Она выглядит настолько разочарованной, что Санти спешит добавить:

— Но это ведь тоже интересно! На самом деле очень занятно, когда то, что мы видим, превращается в то, что, нам кажется, мы видим.

— Я знаю, что́ я видела, – не отступается Тора.

Раздается приглушенный сигнал. Экран мигает, требуя следующего действия.

— Смотри, – говорит Санти, радуясь возникшей передышке. – Нам нужно определиться – движемся мы через район катастрофы или перестраиваем маршрут, чтобы обойти его?