Онлайн книга «Убийство в твердом переплете»
|
Я сделала еще один воодушевляющий глоток вина, прогнала все мысли о маме и… ну, вы поняли, и продолжила путь. Добравшись до подвала, пошла по стрелкам указателей к отделу консервации и реставрации. После нескольких поворотов и двух двойных дверей я наконец оказалась в конце длинного пустынного коридора. По обеим его сторонам было, наверное, штук двадцать дверей. Дверей в мастерские реставраторов книг. Все они были закрыты. — Абрахам? – позвала я. Тишина. Я подумала, что он решил спрятать бесценного «Фауста» под замком и за закрытыми дверями, так что мне придется его выследить. Я допила бокал вина и попыталась открыть ручку первой двери. Закрыто. Аналогично следующие три. Пятая дверь оказалась незапертой, но комната была совершенно пуста. А вот следующая дверь легко открылась. Все лампы внутри горели на полную мощность, свет был ослепительно-ярким. Повсюду были разбросаны бумаги, инструменты и кисти в беспорядке валялись на столешницах и на полу. Ящики шкафов были выдвинуты и перевернуты. Высокий табурет лежал на полу рядом с рабочим столом в центре помещения. Ну и бардак! Я вошла, чтобы осмотреться… И в тот же миг увидела Абрахама, распростертого на холодном цементном полу. Из-под него растекалась лужа темной жидкости. — О господи! – Бокал выскользнул из моей руки и разбился об пол. Перед глазами заплясали пятна. Я судорожно вздохнула, подбежала и упала на колени рядом с ним. – Абрахам!!! Его руки крепко обхватывали грудь. Он жив? Пожалуйста, Господь, пусть он будет жив! Я кричала и не могла остановиться. — Абрахам! Очнись! – Попыталась взять его в руки, но он был таким тяжелым, что мне не удалось сдвинуть его с места. – Пожалуйста, не умирай! Я схватила его за плечи и изо всех сил затрясла, прежде чем поняла, что это плохая идея. Тогда наклонилась и прижала его к себе. — Прости, пожалуйста, я сделала тебе больно? О господи, господи, мне так жаль, прости меня! – причитала я и вдруг почувствовала, как он пошевелился. Его веки задрожали, и я чуть не упала в обморок от облегчения. – Слава богу, ты жив! Слава богу! Я помогу тебе, не волнуйся! Он посмотрел на меня мутным взглядом, кашлянул и что-то пробормотал. — Что-что? – спросила я, наклоняясь еще ближе. — Дья… вол, – прошептал Абрахам. Его руки ослабили хватку на груди, и куртка, в которой он был, распахнулась. — Что? Что ты сказал? Он снова захрипел. — Помни… о дьяволе… Из кармана его пиджака выскользнула толстая тяжелая книга. Я быстро схватила ее, прежде чем она упала на окровавленный пол. Инстинкт, заложенный во мне еще в детстве: спасти книгу. Я уставилась на выцветший черный кожаный переплет. Некогда элегантное золотое тиснение создавало бледную кайму из геральдических лилий по передним краям обложки, и каждый цветок был усыпан кроваво-красными драгоценными камнями. Рубины? Изящные, хоть и ржавые латунные застежки в форме когтей держали книгу закрытой. «Фауст» Гёте. Мой взгляд метнулся обратно к Абрахаму. Его губы дрогнули, и он слегка улыбнулся. Я засунула книгу за пазуху своего пиджака. Он кивнул в знак одобрения – по крайней мере, мне показалось, что это кивок. Затем его глаза остекленели и закрылись. — Нет! – Я схватила его за пиджак. – Нет! Не смей, Абрахам! Очнись, боже! Не смей!.. Его голова запрокинулась в сторону. |