Книга Кофейня «4 минуты 33 секунды», страница 41 – Сиори Ота

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Кофейня «4 минуты 33 секунды»»

📃 Cтраница 41

Я поймала себя на мысли: странно, что Таканаси винит в произошедшем только себя. Но стоило мне открыть рот, как Хаяри, глядя на меня, отрицательно покачала головой. Почему нельзя сказать правду? Слова, застрявшие у меня в горле, нестерпимо горчили. А Таканаси наверняка чувствовала себя куда хуже. Зачем же она продолжала пить горький кофе?

— Значит, вы считаете свой поступок первопричиной? – спросил Хигурэ, будто прочитав мои мысли.

— Да, считаю… Я любила маму, но и ненавидела с той же силой. Выбросив печенье, я тут же пожалела, только отец схватил меня за руку и не позволил вернуться к мусорному баку… – Таканаси посмотрела на запястье, будто до сих пор могла различить на нем следы отцовских пальцев. Затем, спрятав лицо в ладонях, она пробормотала: – Войну начали взрослые, однако решающий выстрел сделала я… Жить воспоминаниями тяжело, поэтому однажды я решила спрятать их подальше и не возвращаться. Думаю, мама поступила так же. Но если бы я могла вернуться в прошлое, я бы ни за что не выбросила печенье. И никогда бы не отпустила маму…

Таканаси так сильно любила маму, что решила о ней почти забыть. Ливень за окном превратился в мелкий дождик, и теперь в тишине кофейни были слышны только треск поленьев и всхлипы Таканаси. Мне отчаянно хотелось как-то уменьшить ее печаль.

— Таканаси, могу я предложить вам еще чашечку кофе? – мягко спросила Хаяри. – Хочу вас угостить.

— Угостить?

— Да, этот кофе готовится во френч-прессе, поэтому нужно немного подождать.

— Ничего, время у меня есть. Вернуться в кондитерскую в таком виде я все равно не могу. – Таканаси подняла голову, вытерла слезы и выдавила из себя улыбку.

Хаяри улыбнулась ей в ответ, а затем произнесла немного нараспев:

— Давайте вместе помечтаем? Пока готовится кофе, попробуйте представить, что вы вернулись назад во времени. В тот день, когда вы прощались с матерью, всего на 4 минуты и 33 секунды… Постарайтесь это вообразить.

В френч-пресс льется горячая вода, в воздухе плывет кофейный аромат, а где-то вдалеке тикают часы.

— Закройте глаза. Давайте недолго помечтаем…

6

Иллюстрация к книге — Кофейня «4 минуты 33 секунды» [book-illustration-8.webp]

Тиканье часов постепенно стихало, и откуда-то донесся детский смех. Открыв глаза, я увидела прямо перед собой телебашню, словно пронзавшую небо. Это парк Одори. Я обернулась – за мной был черный цилиндрический монумент, а рядом большая горка, вокруг которой резвились дети. В мире цвета сепии уже прошел сезон цветения сирени и сакуры. Яркий солнечный свет пробивался сквозь листву деревьев к парковым скамейкам.

— Сима, хватит! Эна[6] тоже не хочет с тобой больше видеться! – Сердитый мужской голос будто вспарывал воздух, наполненный счастливым смехом и нежными лучами солнца.

Перед мужчиной стояла молодая женщина, очень похожая на Таканаси. Она готова была расплакаться, но пока сдерживалась.

— Эна, выброси! – снова закричал мужчина. С ветки сорвалась и улетела испуганная птичка. – Выброси! Все выброси! Не нужны нам ее подарки! Выбрасывай, я сказал!

Теперь он обращался к маленькой девочке, стоящей рядом с ним. Она, в отличие от птички, улететь от него не могла и замерла на месте, обливаясь слезами. Женщина, глядя на нее, тоже заплакала.

— Эна! – еще громче и требовательнее крикнул мужчина.

Девочка поспешно шагнула к мусорному баку и выбросила в него сверток. Женщина издала жалобный стон. Таканаси, которая только что, смеясь и плача, рассказывала нам свою историю, была очень похожа на мать.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь