Онлайн книга «Улей»
|
— Tu ne vas pas me quitter[22], – выкликнула Уиш странно заплетающимся языком. Голос ее напрочь утратил свою лирическую напевность. Аманда потянула дверь клетки, открывая ее, напряженно разинув рот, как для крика, и скользнула внутрь клетки в тот самый миг, когда Уиш поднялась на ноги. Дверь со щелчком закрылась, изолируя Аманду от внешнего мира и всех окружающих звуков. Места не хватало даже для того, чтобы повернуться, присесть на корточки или нагнуться; оставалось лишь стоять во весь рост при поддержке кожаной обивки, будто кукла Барби, еще не вынутая из коробки. От частого дыхания окошко, находившееся всего в паре дюймов от лица, быстро затуманилось, но Аманда все равно разглядела замешательство, охватившее Уиш, когда она озирала дворик и наконец заметила «Клетку королевы». Бросилась к ней бегом и уткнулась изувеченными лицом в окошко, загородив его. — S’il te plaît, ouvre[23], – вымолвила Уиш. Ее верхняя губа раздулась, как испанский слизень, кровь текла не только из обеих ноздрей, но и изо рта, смешиваясь со слюной. – Открой, Аманда, пожалуйста. Я тебя умоляю. Как же наш клип? Ma sœur[24], прошу тебя… давай просто потанцуем. Открой, мы можем спеть и потанцевать. Неважно. Все неважно, только мы, и все. Аманда едва-едва слышала эти слова, но все равно отпрянула, вдавливаясь в кожаную обивку и гадая, сможет ли Уиш прорваться внутрь. Пошарила по своей стороне двери, отыскивая ручку или хоть какую-то зацепку, за которую можно ухватиться, чтобы не дать Уиш открыть дверь, но ничего не нашлось. Уиш завертела головой из стороны в сторону, оценивая будку и отыскивая какой-нибудь способ проникнуть внутрь. Нащупала кромку двери и попыталась поддеть ее, но когда попытка сорвалась, вернулась к окошку и хлопнула по нему ладонями. — ВПУСТИ МЕНЯ, СУКА ТЫ ГРЕБАНАЯ! Аманда отрицательно затрясла головой. С перекосившимся от злобы лицом Уиш откинулась назад и изо всех сил врезалась головой в окно. Удар отдался внутри будки глухим гулом. Уиш билась головой о стекло снова и снова. Кожа у нее на лбу лопнула, оставляя на окошке алые кляксы. — Почему… ты не можешь просто… любить меня? – задыхаясь, спросила Уиш – вернее, так показалось Аманде. Похоже, град ударов серьезно сказался на Уиш, но едва Аманда решила, что та сдалась, как Уиш снова принялась лупить по стеклу кулаками и когтить его. Когда и это не помогло, Уиш прижалась к окошку ртом и принялась грызть его. Зубы с жутким скрежетом скребли стекло, оставляя едва заметные царапины. Поправив челюсть, Уиш присосалась к стеклу и попробовала снова. А затем вдруг упала, а вместо нее показался кто-то другой – мужчина в защитной экипировке, напоминающей спецназовскую, с лицом, скрытым противогазной маской. Подняв руку в перчатке, он вытер окошко начисто. А потом просто уставился на Аманду. Динь-дон, – раздался в будке перезвон, отозвавшись дребезгом в натянутых нервах Аманды. — Отлично, Аманда. Все кончено, – сообщил глас Владыки. – Крыса прошла через лабиринт и нашла сыр. Теперь можешь расслабиться. — Я хочу домой, – жалобно произнесла она. В звуконепроницаемой будке голос звучал глухо и невыразительно. — Непременно. Скоро. Но сперва поспи, – ответил Владыка. Аманда впала в беспамятство, даже не успев сообразить, что «Клетка королевы» наполняется газом. |