Книга Элегии родины, страница 131 – Айяд Ахтар

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Элегии родины»

📃 Cтраница 131

Остальное предоставляю вашему воображению.

В тот же вечер я пристал к отцу с разговором, который потряс его и кончился тем, что он бросил трубку. На следующий день он позвонил, шмыгая носом, смирный, покаянный, каким я никогда еще его не слышал. Он всегда собирался мне когда-нибудь сказать, говорил он, и сейчас он рад, что я наконец узнал. Он старался, объяснял он, поступать как можно лучше в сложившейся ситуации. Он любил жену, он любил любовницу, он любил обоих своих детей. Он был слишком слаб, чтобы сделать выбор, и мать Мелиссы, благослови господь ее сердце, никогда от него этого не требовала. Он всегда предполагал, что моя мать что-то подозревала, но – благослови господь ее сердце, – никогда не спрашивала. Слыша, как он выжимает из меня сочувствие, я ужасно разозлился, но сдержал эту злость. Я ему рассказал, что Мелисса зарабатывает стриптизом, что оказалось для него неожиданностью. Ей нужны деньги, чтобы продолжать учебу, сказал я. Он обещал послать ей, что может. Я, в конце концов, дал ей больше. В то же лето она вернулась в городской колледж учиться на стенографистку. И почти выучилась, и, да, все еще работает в стрип-клубе несколько вечеров в неделю. Даже если бы ей не были так нужны деньги, говорит она, она бы все равно не бросила, слишком привыкла к тому, что она называет «определенный градус внимания», которого ей нигде больше не получить.

* * *

Наутро после отцовской тюремной эскапады я обнаружил его на кухне. Он сидел за кухонным столом и изучал спортивную газету, опустив треснутые очки для чтения на кончик носа.

— Тебе чай сделать? – спросил он низким баритоном, отпивая из чашки. – Только предупреждаю: сахара нет.

— Ничего страшного, я кофе сварю.

— Кофе тоже кончился.

Я подошел к шкафу, вытащил стакан, налил в него воды из-под крана и сел напротив отца.

— Что вчера было? – спросил я.

Он пожал плечами, не отрываясь от газеты.

— Получил плохую весть, надо было как-то снять остроту. Ну, и увлекся несколько.

— Кажется, что ты это делаешь все чаще и чаще…

— Я совершеннолетний, – огрызнулся он. – И если я хочу выпить, то выпиваю.

Он перевернул страницу и сделал вид, что читает.

— Так что за плохие вести?

Он теперь поднял глаза от газеты, но не на меня. Сквозь раздвинутые двери кухни была видна парочка оленей, бредущая вдоль опушки на заднем краю двора. Один из них остановился, опустив к траве черный нос, другой вроде бы отвлекся на что-то в лесу. И вот тогда появился третий олень: самец с внушительными ветвистыми рогами.

— Как крысы, – сказал отец, отвлекаясь на них. – Никак от них не избавиться. В этом году залезли в сад и сожрали все под корень. Я даже посадил весь этот ревень, чтобы они сюда не лезли. И что мне теперь с этим ревенем делать?

— Можно пирог.

— Что?

— Пирог с ревенем, нет?

Он смотрел на меня, совершенно сбитый с толку:

— Это еще тут при чем?

— Прости, сдуру. Так что за плохая новость?

— На меня подали в суд. За врачебную ошибку.

— Кто?

Он отмахнулся от моей заботы, снял с носа очки.

— Да ничего нового. Это все тянется с четырнадцатого года. Адвокаты мне все говорили, что это дело закончится соглашением. Вчера был крайний срок. Соглашения нет, и теперь нам в суд идти на следующей неделе.

— И кто же подал на тебя иск?

— Родственники пациентки. Она была молодая, но она кормила семью. Ее муж инвалид, ранен в Афганистане, кажется. – Он снова замолчал. – Наука на моей стороне. Я это уже знаю, но мне все равно все об этом говорят.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь