Онлайн книга «Пока, до завтра!»
|
— Хорошо, что этот день наконец закончился, – сказал он и, твердо упершись ногами в землю перед радиатором автомобиля, быстрыми рывками полдюжины раз повернул пусковую рукоять, после чего обежал машину и запрыгнул на водительское сиденье. Отрегулировал зажигание, и рев двигателя стал чуть тише. Старик увидел, что собака смотрит на них выжидательно, и спросил: — А если этот парень не приедет? — Приедет, – ответил Клэренс. – Он говорил, что, может, приедет уже затемно, но обещал обязательно сегодня. Одолженный «Форд Т» покатил в сторону дороги, собака была привязана, наступала ночь, свет в доме не горел, и дым над трубой не поднимался. Она ждала долго-долго и старалась не беспокоиться. Старалась вести себя хорошо – старалась вести себя исключительно хорошо. И говорила себе, что они просто поехали в город и сейчас вернутся, хотя было очевидно, что это неправда. Непохоже, судя по их действиям. Наконец, вопреки собачьей воле, из ее глотки вырвался вой. Сидя на задних лапах и задрав морду в ночное небо, она выла и выла. И это был не просто вой одной собаки, это был вой всех собак, от которых она произошла, вплоть до какого-нибудь волка или кого там. Она услышала шаги и была уверена, что это мальчик: услышал ее вой и пришел откуда-то оттуда, где пропадал все это время, и теперь ее спасет. Оказалось, что это друг человека из того дома. Он поставил фонарь на землю, отвязал собаку, говорил с ней, гладил по ушам, и на минуту-другую все стало хорошо. Но потом она вспомнила, как они не велели ей забраться с ними в машину и просто уехали, даже не оглянувшись, и снова отчаянно взвыла. Ллойд Уилсон пытался забрать ее с собой домой, но она не могла. Если она уйдет, кто же останется охранять имущество? Через некоторое время он вернулся с какими-то объедками для нее, и она проглотила их так быстро, что потом не могла понять, что же это такое она съела. Он наполнил миску водой из колонки и оставил у двери ее дома. Потом окликнул собаку и свистнул, но она и ухом не повела. — Поступай как знаешь, но, боюсь, сегодня всех ждет бессонная ночь, – сказал он весело и ушел в темноту. Она выла с небольшими перерывами всю ночь и завела остальных окрестных собак – лаяли все. На следующий день, когда друг человека пришел ее проведать, она встретила его на полпути, радостно виляя задом. Вдова ее накормила, а мальчики обнимали и целовали в макушку, и она почувствовала себя чуть лучше. В тот вечер за ужином она сидела возле стула Ллойда Уилсона и слушала так, будто он рассказывал о ней: — Ему даже говорить ничего не нужно было. Когда он умер, я поклялся, что больше никогда не заведу… Собака вдруг подняла голову. Потом встала и подошла к двери: на грунтовку, ведущую к ее дому, свернула не то повозка, не то телега. Собака тихонько заскулила, но никто не обращал внимания, пока снаружи не послышались шаги и она не принялась лаять. — Тихо, Трикси, – сказал Ллойд Уилсон и отодвинулся от стола. В свете, упавшем в открытую дверь, он увидел молодого человека, который стоял там с таким видом, будто готов был в любую секунду броситься бежать. — Меня звать Уокер, – сказал молодой человек. – Сосед ваш новый. Я говорил мистеру Смиту, что приеду два дня тому, но жена захворала, пришлось отложить приезд. Она и сейчас в Меканиксбурге, там ее оставил… Нет, спасибо, очень любезно с вашей стороны. Я по дороге в городе зашел в кафе, перекусил. Вы собаки моей случайно не видели? |