Книга Марсель Пруст. Смесь, страница 45 – Ролан Барт

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Марсель Пруст. Смесь»

📃 Cтраница 45

Р. Б.: Пожалуй, нет, не знаю. Кажется, наступает момент, когда мне хочется писать не о Прусте, а как Пруст. Не для того, чтобы соперничать с ним, таких притязаний у меня нет. Если пишешь, речь не о том, чтобы состязаться с Прустом, но лишь о том – и это вполне правомерно, – чтобы отождествиться с ним; я думаю, здесь большая разница, я не сравниваю себя с ним, а с ним себя отождествляю, он очень властно к этому призывает. То есть можно было бы смиренно замыслить написание чего-то в духе «Поисков утраченного времени»; мы живем в эпоху неомании, пристрастия к новизне и оригинальности, но ведь были эпохи, когда люди были не прочь писать то, что называлось подражаниями. Можно было бы замыслить и написать свои «Поиски». По сути, «Поиски утраченного времени» – это своего рода современный миф, по значимости сопоставимый, скажем, с мифом о Эдипе, его можно переписывать бесконечно. Ну, посмотрим…

Ж. М.: И вы задумали дать новую версию «Поисков»?..

Р. Б.: Нет, это скорее мечта, но мечта очень вдохновляющая, она придает сил, питает особой энергией, и почти неважно, увенчается ли труд успехом.

(Легкий шум.)

Р. Б.: Наверное, надо вспомнить историю сада Елисейских полей, потому что такая роль садов – назовем ее игровой, место прогулки и игры, – очень древняя. Елисейские поля получили свое название во времена Людовика XIV, а прежде это место, где мы стоим, между нынешней площадью Согласия и возвышенностью площади Этуаль, было дубовой рощей, рощей Рувре, по названию разновидности дикого дуба, и эта местность между Шайо и Тюильри, где мы стоим, была довольно болотистой, кое-где засаженной овощами, а на месте площади Согласия еще в начале XVII века были невозделанные земли, ведь Людовик XIII занимался здесь соколиной охотой. Между Шайо, где было несколько владений, и Тюильри тянулся стихийный поток гуляющих; и вот Екатерина Медичи велела проложить аллею для королевских прогулок, по прямой от Тюильри к Шайо; но эти места нередко подтоплялись и были довольно болотистыми. Только в XVII веке сад Елисейских полей был оформлен как променад: Ленотр распорядился насадить здесь вязы в шахматном порядке, но даже в начале XVIII века это место прогулок было еще не очень популярным, а стало таковым, лишь когда Людовик XV купил для маркизы де Помпадур Малый Елисейский дворец, тогда-то Елисейские поля и вошли в моду, а маркиз де Мариньи, имя которого закрепилось в названии театра Мариньи, велел выровнять почву, устроить газон – тут-то и забурлила жизнь променада, появились трактирщики, сторожа, кукольные представления, карусели, кафе, рестораны, были расставлены стулья, наметились места свиданий и т. д. С конца XVIII века модная публика покидает Аллею Королевы, тянувшуюся вдоль Сены, и устремляется в правую часть Елисейских полей, в точности туда, где мы сейчас стоим и где происходит важный эпизод «Поисков», ведь это была часть бульвара, ограниченная садами особняков предместья Сент-Оноре, и модная публика, судя по всему, фланировала по этому променаду, располагалась на двух рядах стульев, разглядывала вереницу экипажей, ехавших к Булонскому лесу, куда отправимся и мы. Так что между променадом Елисейских полей и Булонским лесом есть и историческая, и социальная связь.

(Легкий шум.)

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь