Книга Марсель Пруст. Смесь, страница 21 – Ролан Барт

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Марсель Пруст. Смесь»

📃 Cтраница 21

Ж. М.: Марсель Пруст описывает в «Поисках» Сен-Жерменское предместье, однако прообразом его послужило предместье Сен-Оноре. Зачем нужна такая подстановка?

Р. Б.: О, это очень важно. Отметим, что вся знакомая Прусту публика обитала как раз в предместье Сент-Оноре; в прежние времена тут находилась деревушка Руль, ныне ее название сохранилось в названии церкви Святого Филиппа дю Руль, и нужно понимать, что известное нам предместье Сент-Оноре – это в чистом виде творение Наполеона III; впрочем, и весь знакомый нам сегодня Париж – в значительной мере Париж Наполеона III, то есть Париж барона Оссмана. Мы знаем, что в 1853–1870 годах этот государственный деятель полностью перекроил Париж, чтобы препятствовать новым бунтам и сооружению новых баррикад. Он прорезал Париж широкими магистралями, и самая известная из них, пожалуй, это бульвар Оссмана, хотя возникли и другие, не будем о них забывать. Ведь тогда, кроме бульвара Оссмана, появилось пять новых широких улиц: бульвар Страсбур и бульвар Сен-Мишель; в поперечном направлении бульвар Сен-Жермен и улица Эколь, совершенно преобразившие всю жизнь Сен-Жерменского предместья; кроме того, появились улицы Монжа и Гей-Люссака, в общем, всё это были попытки нейтрализовать студенческий квартал; далее, на востоке, пролегли бульвары Ришар-Ленуар и Мажанта; а на западе появилось нечто наподобие большого креста, прочерченного бульваром Мальзерба в направлении от Мадлен к Курсель, как мы сейчас и двигались мимо двух квартир семьи Прустов, и бульваром Оссмана, который вел в сторону площади Этуаль, на нем Пруст тоже когда-то жил. Так что вся прустовская вселенная помещается в пределах великой перепланировки барона Оссмана, которая отвечала не только желанию противодействовать опасности революционных смут и возведения баррикад, но и возрастанию общественной роли денежной аристократии, которое ведь началось при Луи-Филиппе: аристократия, статус которой определялся промышленными доходами, вытесняла традиционную земельную аристократию. И само Сен-Жерменское предместье, то есть место расселения аристократии, перекочевало, постепенно сдвинулось, как я уже говорил, к богатым западным кварталам, неуклонно приближаясь к Булонскому лесу.

(Уличные звуки.)

Р. Б.: Сейчас мы стоим справа от церкви Мадлен, чуть позади, в начале бульвара Мальзерба, и впрямь этот перекресток – пересечение довольно широких улиц…

Ж. М.: Причем здесь пересекаются пять улиц, если не шесть: конечно, бульвар Мальзерба, за ним улица Буасси д’Англа, за нашей спиной улица Аркад, чуть дальше улица Паскье, впереди улица Виль-Эвек, к ней мы вскоре и направимся. Ну а дом 9 по бульвару Мальзерба прямо перед нами, на другой стороне бульвара…

Р. Б.: Да, это типично буржуазный дом, судя по всему, второй половины XIX века, в нем-то и поселились родители Пруста. Правда, родился Пруст не здесь, потому что во время Парижской коммуны отец отправил жену в более надежное место, более спокойное, тогда там была пригородная деревня, Отей; и всё же Марсель провел свое детство, бо́льшую его часть, именно тут. Так вот, жили они в третьем этаже этого дома, и нам важно, что мы до сих пор видим на третьем этаже балкон, который есть и в романе «В поисках утраченного времени», потому что когда Пруст перестал видеться с той, что в какой-то мере вдохновила его на создание образа Жильберты на Елисейских полях, а именно со своей подругой Мари де Бенардаки, ему, мальчику на пороге отрочества, хотелось в отчаянии броситься с балкона, который мы видим прямо перед собой, ему хотелось броситься с него в отчаянии юной любви. И на этот же балкон он с крайней тревогой, в крайнем смятении выходил глянуть на погоду, желая точно узнать, сможет ли Франсуаза, которую в жизни звали иначе, сможет ли она отвести его на Елисейские поля, достаточно ли хороша погода, или же она совсем не годится для прогулки на Елисейские поля, где он видится с Мари де Бенардаки, в какой-то мере прототипом Жильберты.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь