Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 150 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 150

Канде принадлежал к разряду комиссионеров, которые, в принципе, должны были получать и отправлять товары для торговых домов, а в реальности занимались любыми делами, требовавшими надежного посредника[520]. В октябре 1780 года Общество связалось с ним по совету протеже Жана Лерона д’Аламбера, аббата Ле Сенна, преданно служившего пером делу философов[521]. Речь шла о незаконной переправке в Париж книг, которые лежали на складе за городскими стенами, и, поскольку Остервальд тогда вел переговоры с д’Аламбером о публикации его сочинений, рекомендация им Ле Сенна имела внушительный вес. Ле Сенн, в свою очередь, ручался за Канде. Это позволяло надеяться, что доступ на парижский рынок наконец найден. В ответ на запрос Остервальда Канде в письме от 6 октября объяснял, что у него имеется несколько способов доставки книг в Париж и что он берет от 5 до 6,5% от стоимости груза. Кроме того, он готов выступать посредником при переговорах о закупках с парижскими книготорговцами. Если Общество намеревается издавать оригинальные сочинения, он может провести их через цензуру, а также держать невшательцев в курсе новых публикаций на любую интересующую их тему.

Остервальд послал Канде последний по времени каталог Общества, попросив его выбрать издания, которые, по его мнению, могут хорошо пойти в Париже. Общество могло переправить их в Версаль, где у него был собственный агент, прятавший книги в надежном месте: в замке было столько мелких тайников, что он служил складом для подпольных книготорговцев, тем более что придворные были их верной клиентурой. Задача Канде – доставить их в лавки парижских торговцев, от которых поступили заказы. До сих пор Обществу не удавалось провезти значительную партию книг мимо таможенного и полицейского контроля, не говоря о Гильдии, и оно было готово предпринять новые усилия, чтобы пробраться на парижский рынок.

Канде отвечал, что такая работа ему по плечу, и направил Остервальду список из пятидесяти каталожных наименований, сопроводив каждое оценкой его коммерческого потенциала. Он пропускал те, что в его глазах не имели шансов на успех, а остальные оценивал по градуированной шкале: «неплохо» («Мужчина и женщина в браке»), «хорошо» («Анекдоты о г-же графине Дюбарри», «Полное собрание сочинений Ж.‑Ж. Руссо») и «отлично» («Сочинения господина де Вольтера»).

Канде заверил Остервальда, что у него были собственные склады поблизости от городских стен. Пока не наладится канал для крупной контрабанды, он предлагал проносить мимо таможенников небольшое количество книг, пряча их в одежде, как бы возвращаясь в город после прогулки. По его собственному признанию, он не был ученым человеком, но любил литературу и не скрывал своих предпочтений. Ненавидя религиозный фанатизм, он восхищался трудами философов-просветителей. «Я принадлежу к их сторонникам, – писал он, – и потому буду делать все, чтобы их труды ценились и продавались».

Остервальд согласился отправить пробный груз с отобранными Канде изданиями. На него произвела впечатление осведомленность комиссионера в вопросах современной литературы, и он попросил его помочь Обществу с пиратскими проектами. В первую очередь требовалось достать экземпляр «Путешествия к Южному полюсу и вокруг света» Кука, которое должно было вскоре выйти у Панкука. Канде отправил книгу в Невшатель и посвятил несколько следующих писем контрабандным маршрутам. Один его знакомый коммерсант из Орлеана мог доставлять книги непосредственно в Париж, пряча их в бочки с сахаром. Другой его знакомец, торговец пряностями из Сен-Дени, гарантировал доставку непосредственно в парижскую контору Канде, но запрашивал высокую цену – по 25 ливров за каждую сотню фунтов веса. Возможности этим не ограничивались, равно как и перечень услуг, оказываемых Канде. У него было много соображений по поводу того, как вывести «Гельветический журнал» на французский рынок, но для этого, как он предупреждал, придется преодолеть ряд препятствий: получить разрешение хранителя печатей (что несложно, поскольку в канцелярии у Канде имелся друг, занимавший стратегически важную должность) и заручиться покровительством полиции (и тут не проблема: Канде знал, кому дать взятку). Самое важное – необходимо согласие Journal des savants – «Журнала ученых», который обладал привилегией на определенный тип периодики и за счет этого собирал дань с иностранных журналов. Канде не сомневался, что сможет успешно лоббировать интересы «Гельветического журнала», но не решался собирать подписки на неавторизованную периодику. Это был верный способ оказаться среди тех, «кто постоянно боится, что в один прекрасный день ляжет спать у себя дома, а проснется в Бастилии». Комиссионер, безусловно, разбирался в том, как обстоят дела в книжной индустрии.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь