Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 118 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 118

В июле участники Конфедерации получили образцы иллюстраций, которые заказали для своего издания; лозаннское общество приобрело новый шрифт для набора; невшательское Общество рекомендовало разослать объявление, чтобы перехватить продажи у женевцев. Все трое были готовы к тому, чтобы, как только женевское общество выпустит первые тома, начать печатать свое издание. Одно из писем Остервальда того времени показывает, как пираты понимали публикационную стратегию. Он ратовал за то, чтобы немедленно обнародовать анонс «и тем самым перебить впечатление, произведенное проспектом женевцев». Предлагая более дешевое издание и оперативно разослав анонс от имени Конфедерации, они могли набрать большое количество подписчиков, «вполне вероятно, что те же книготорговцы, кто подписался на кватро и октаво, будут рады получить [дешевое] дуодецимо, чтобы иметь возможность удовлетворить любой вкус»[356].

На пороге неизбежного конфликта с женевским издательством Беранже предпринял отчаянную попытку сохранить мир. Двое из директоров общества, Франсуа д’Ивернуа и Пьер Буан, были его друзьями, соотечественниками и руссоистами, преданными делу «сторонников представительства», а потому он считал, что с ними лучше договориться[357]. В августе 1779 года Беранже написал Остервальду, что д’Ивернуа вскоре приедет в Невшатель к Дюпейру. Подчеркивая свое «неумение вести издательские войны», он советовал Остервальду как бы случайно повстречаться с д’Ивернуа и, не проявляя особой заинтересованности, попробовать выяснить планы женевского общества и возможность прийти с ним к «соглашению». Но попытка отрежиссировать встречу ни к чему не привела. Остервальд не без некоторого высокомерия ответил, что это д’Ивернуа должен был искать с ним встречи и что их пути не пересеклись.

Между тем Боссе, совершавший деловую поездку по Германии и Нидерландам, сообщал о конкурирующих пиратских начинаниях. В Гааге ему сказали, что голландские книготорговцы, скорее всего, будут заказывать Руссо лишь у его амстердамского издателя, Марка-Мишеля Рея. В Амстердаме выяснилось, что борьба за сочинения Руссо идет между тремя издателями (не считая Конфедерации, которая еще в нее не включилась): Типографическим обществом Женевы, которое в качестве спящего партнера поддерживал Габриэль Крамер, Бубером, которому тайно покровительствовал Панкук, приходившийся ему зятем, и Реем, не желавшим иметь дело с женевцами и собиравшимся перепечатать их новые материалы в качестве приложения к своему собранию сочинений Руссо 1772 года[358]. В Брюсселе Бубер отстаивал свое издание как самое лучшее, утверждая, что в еще не вышедшем восьмом томе будет много новых материалов. Он также рассказал, что собирался перебить у женевцев рынок, выпустив собственное издание в формате ин-дуодецимо, но оставил эту идею, когда они предложили ему 300 экземпляров своего издания с существенной скидкой.

В Маастрихте Дюфур признался, что тоже планировал напечатать дешевое ин-дуодецимо, хотя женевское общество пыталось его отпугнуть, обещая выпустить собственное по еще более низкой цене. На это Боссе заметил, что невшательское Общество будет предлагать свое издание за меньшие деньги, чем женевцы: «Я заверил его, что если они предложат свое по цене 30 су за том, то наше будет идти по 25 су, а если они запросят за свое 25 су, то мы будем продавать свое по 20 су». Предложение Беранже заключить соглашение с Женевой Боссе считал нереалистичным: «Я не знаю, что женевцы могут предложить Беранже в качестве соглашения, разве что живые деньги за отказ от издания»[359].

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь