Книга Пламя Венеции, страница 88 – Джованни Монтанаро

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Пламя Венеции»

📃 Cтраница 88

День, когда она уговорила ее вынуть сережку из носа, – для Елены, по крайней мере, это был прекрасный день, а каким он был для Марты – кто знает.

Дело в том, что Елена не могла понять Марту – те трудности, через которые та проходила, – потому что ее главной заботой была мастерская: она обещала Джусто, что будет вести дело, а теперь не понимала в нем ровным счетом ничего. Тициано, единственного, кто был на ее стороне, она не могла защитить. Улиссе становился все резче и высокомернее, в глубине души завидовал Тициано; рвался главенствовать, работу принимал всерьез, но продавать не умел, это было очевидно; мастера обожали его за фабричное прошлое и странствия по свету, но агенты – нет, не доверяли таким, и клиенты тоже – с ними он часто бывал простодушен и никогда не шел на уступки. И дела не ладились: квартальные отчеты всё хуже, долги всё больше.

Конечно, и Италия была уже не та; дело «Танджентополи»[34] потрясло страну, появились универмаги, Ikea, современные дома – поменьше, молодые пары массово покупали вещи, не заботясь об их качестве. А те немногие, кто ценил качество, шли к антикварам – там выбор был богаче, чем в мастерских, потому что золотые времена прошли, и новых Скарпы и Дзеккина, Шагала и Брака не появилось.

Но кризис не по всем бил одинаково. Venini проектировала светильники с Этторе Соттсассом, Barovier & Toso направили свой взор на Ближний Восток, Fucina degli Angeli не сходила с газетных полос. Елена видела катера́, которые привозили Вуди Аллена и Элтона Джона, принца Чарльза и Джорджа Клуни, Джулианну Мур, Мика Джаггера, а также нефтяников, богатых японцев и новых русских, – только у ее причала они не останавливались. К ней больше не приходили толпы туристов, которые всё так же заполоняли остров, экскурсионные группы – и она не понимала почему. Не заглядывали больше даже стоматологи со своих конференций. «И слава Богу», – говорил Тициано, который терпеть их не мог, но она знала, что должна вернуть их, чего бы это ни стоило, возродить легенду Fornace dell’Est, рожденную вместе с «Космическими стеклами» и «Цветными стеклами».

Словом, она снова оказалась на перепутье – в который раз – и должна была придумать что-то новое: лампы и предметы дизайна, арт-объекты и декоративные панно, полные цвета, витражи; нужно было восстановить связи, чаще ездить за границу, снова разжечь интерес, энтузиазм.

Нужно было сделать многое – а может, лишь одно. Убрать Улиссе, сказать ему, чтобы уходил, объяснить, что он не справляется. И тем самым она спасла бы Тициано. Это было трудно – самое трудное испытание из всех, что выпали на ее долю после смерти Джусто. И она откладывала – неделя за неделей, месяц за месяцем, – но потом видела отчеты, чувствовала атмосферу в цеху, сарказм сервенте, их угрюмость. Нужно было вмешаться. Но не получалось, она снова тянула время, – нелегко это было: Улиссе все-таки ее сын, и она была привязана к нему той странной и неразрывной связью матери и сына, которые друг друга не понимают.

Наконец решилась. Вызвала его в палаццетто, весь день места себе не находила – в руках заявление об уходе, которое она хотела заставить его подписать в тот же вечер. Такова была ее цель. Она справится.

Улиссе позвонил в дверь; она увидела, как он медленно поднимается по травертиновой лестнице. Растерялась – готова была снова передумать: как она может выгнать собственного сына? Но она думала об этом долго, другого выхода не было, она и так прождала слишком долго. Нужно было стоять на своем.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь