Книга Пламя Венеции, страница 58 – Джованни Монтанаро

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Пламя Венеции»

📃 Cтраница 58

— Неплохо, – оценила Елена с неподдельным восхищением.

Антонино все не появлялся. Тициано и Елена были голодные и навеселе; второй графин подходил к концу, и они уже собирались уходить – вернутся, может быть, завтра, а может, и никогда: видно, судьбе было угодно, чтобы их затея провалилась. И тут музыка разом оборвалась. Кто-то зацепился за провод стереосистемы и опрокинул ее, хозяин тут же выругался так, что распятие на стене покосилось, и повисла тишина – тяжелая, наэлектризованная, из тех, что в любой момент может обернуться дракой. Но девушка с раскосыми глазами затянула «E mi me ne so ’ndao» – венецианскую песню XVII века, которую с недавних пор снова стали петь, по крайней мере в Кастелло, – и эти буйные мужики подхватили. «А я ушел на лодке туда, где делают стаканы», – говорилось в первой строфе, и Елена, никогда не слышавшая этой песни, поняла, что речь идет о Мурано. «Это путешествие на лодке по всем островам, послушай, как красиво», – шепнул Тициано, и она замерла: пение этого скорбного, вдохновенного хора – самое прекрасное, что ей доводилось слышать в жизни. Всего-то – человек плывет по лагуне, от острова к острову, от ремесла к ремеслу, рассказывает о лепешках, играх, женщинах, без всякой патетики, но простые слова ложились на щемящую мелодию – словно огромная, глухая боль. Елена посмотрела на свои руки и на руки Тициано – на столике они лежали совсем рядом, как много лет назад, в Фениче.

В этот момент хлопнула дверь. В остерию вошел моряк – серьга с русалкой, синяя майка, загорелые руки. Он окинул взглядом Тициано и Елену.

— Ты сын Итало?

— Да.

— Твой отец был честный человек. Как там Ирма?

— Хорошо.

— Передавай привет от меня.

— Не знаете, где Антонино? – рискнул спросить Тициано.

— Нет, – но по нему было видно, что он мог знать.

— А где его найти?

Тот глянул на часы:

— Если не шляется где-нибудь, значит, дома.

— А где он живет?

— Зачем спрашиваешь?

— Поговорить. Дело есть.

Тот еще раз окинул их взглядом и решил довериться. Наклонился к уху Тициано:

— В Казерметте.

При этих словах Тициано передернуло. Надо было сразу догадаться. Где еще мог быть Антонино, как не в этом аду – пристанище бывших уголовников, буйных, алкоголиков, больных проституток? Туда даже полиция не совалась. В детстве ему запрещали и близко подходить.

Он опрокинул еще стакан, взял Елену под руку и вышел. Это их стекла – нечего тут канителиться. Он шел впереди, вынырнул на Рива-дей-Сетте-Мартири, быстрым шагом миновал Сан-Мартино.

— Еще далеко?

— Нет.

И вот они уже у Сан-Франческо-делла-Винья, перед двойной колоннадой, белой и красной. Увидели церковь, свернули, и тут в нос ударила вонь – и подступила тревога. Вот он, Казерметте. Перед ними высилось здание – но такого Елена в жизни не видела. Трещины, заплаты, перекошенная стена, кирпич будто прогнивший насквозь – ветхий раствор, впечатанные в швы окурки. По фасаду тут и там, без всякой логики, чернели проемы – узкие, кривые; назвать их окнами было бы слишком лестно. «Вход там», – сказал Тициано, указывая на середину стены, где зияла не дверь, а арка, тоже прогнившая, как беззубый рот, – от силы полтора метра в высоту и метр в ширину. Им пришлось пригнуться, чтобы пролезть. Внутри, в полумраке, открылось удручающее зрелище. Тесный кампьелло, а вокруг – окна зданий, но все крошечное, как средневековая галера: впору крысам, шуршавшим под ногами, или людям, которых судьба сжала до этих размеров. А пуще всего – смрад: мусор, моча, дерьмо прямо на сорняках. На противоположной стороне виднелось подобие лестницы, но ступать на нее было страшно – казалось, она рассыплется от первого прикосновения.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь