Книга Пламя Венеции, страница 124 – Джованни Монтанаро

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Пламя Венеции»

📃 Cтраница 124

О том, что я играю в баскетбол, он узнал в интернете. Тициано искал информацию о Елене, не обо мне, но ведь у нас одно и то же имя, а в протоколах матчей уменьшительное «Нина», понятное дело, не пишут, – и вот за страницей «Википедии», посвященной новатору муранского стекла, обнаружились результаты чемпионата Propaganda.

Начинала я с футбола – мечтала стать новой Каролиной Мораче, – но потом «Рейер» выиграла Кубок Адриатики, и я загорелась баскетболом. Играла разыгрывающей, была мельче остальных, родилась в декабре – а в детстве это важно, – зато прыгала, была быстрой, цепкой, бесстрашно шла на столкновения даже с теми, кто вымахал с колокольню. «Ты похожа на Улиссе, – говорила Елена. – Только когда играешь в баскетбол», – тут же добавляла она с ноткой лукавства.

Тициано позвонил на вахту – узнать расписание тренировок. На матчи не приходил, вероятно, чтобы не столкнуться с Еленой, хотя она и сама заглядывала нечасто – «Нина, ты уж прости: баскетбол мне никогда не нравился», – а ему хотелось узнать меня, вот так, хотя бы издалека.

Я помню его – того синьора с биноклем на трибуне, – и мне в голову не приходило, что это может быть он. Помню, что после пары тренировок у него вышла стычка с охранником Арсенала:

— Вы родственник одной из девочек? Дедушка?

Он сказал «нет» – слишком сложно было бы объяснять, – и тогда служащий заявил, что находиться здесь ему нельзя.

— Не говорите глупостей, – отрезал Тициано, – я нахожусь, где хочу. Это конституционное право.

— Но вы должны сказать мне, кто вы.

— Я не обязан предъявлять документы.

— Будьте добры, уходите.

Мы-то гадали – кто он: наблюдатель из команды-соперницы или кое-кто похуже. А это был всего лишь ворчливый семидесятилетний старик, у которого не хватало духу подойти ко мне, сказать, что он пришел ради меня.

— Синьора, поставьте «Despacito»! – попросила одна моя подруга Елену, но тут же другая ее одернула:

— Да это старье, подруга. Ей лет пять уже. Лучше поставьте «Elodie».

— Умоляю, «Elodie» – это кошмар.

— Нет, обожаю, «Tribale» – это прямо про мою жизнь.

— Елена, не слушайте ее, подключите, пожалуйста, мой iPhone к колонке. Видели бы вы меня сейчас – «iPhone Чарли Д’Амелио».

— А может, послушаем французских шансонье? Беко, Трене? – спросила Елена, с улыбкой наблюдая за стайкой девчонок, которые спорили из-за плейлиста у домика.

Время летело, ковид кончился. Стоял июль 2022-го, я сдала выпускные экзамены очно, в лицее Марко Поло, – восемьдесят девять баллов из ста, – после двух лет уроков по Zoom, опустевшей Венеции, прозрачной воды в каналах – и после того, как Елена слегла с воспалением легких. «Не волнуйся, Нина, никуда я от тебя не денусь, – говорила она мне в самые тяжелые дни, когда кашляла так, что казалось – вот-вот задохнется. – Подумаешь, вирус, после всего, через что я прошла». У нее взяли интервью для Corriere del Veneto по случаю восьмидесятилетия, а мне исполнилось восемнадцать в третий локдаун: город находился в желтой зоне, поэтому на празднике были только я, она и тирамису из Rosa Salva. И вот наконец летом можно было устроить праздник без масок.

Впервые с тех пор, как умерла мама, сад снова был украшен, собрались десятки гостей, повсюду лежали подарки; Елена наняла Челентано – старого сторожа, – правда, он не столько охранял нас, сколько присутствовал в качестве гостя, но в целом все налаживалось: несмотря на возраст, серьезных болячек у Елены не было, каждую неделю она наведывалась в Музей стекла, к тому же удачно вложилась в акции – деловое чутье ее никогда не подводило, – и уже несколько лет ей не приходилось продавать картины. В общем, она была счастлива – я выросла, и в восемнадцать лет угрозы, что Улиссе заберет меня, больше не было, хотя она и боялась, что я уеду учиться. Но сейчас было не время об этом думать – не под музыку Spiller.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь