Онлайн книга «Призраки Мерри-Холла»
|
Остаться одной в этом доме, строить жизнь в одиночку. И думать-то об этом больно. Да и позволить Адаму с Хелен почувствовать себя спасителями, благородно мне помогающими, было невыносимо. — Не думаю, что это хорошая идея. Адам театрально вздохнул. — И почему же? — Потому что… потому что… — Потому что ты чертова эгоистка? – подсказал Адам. – Нелли, ты хоть представляешь, как Ферн несчастна? Может, переслать тебе ее сообщения? У нее нет друзей. Она ненавидит дом, в котором вы живете. Ненавидит новую школу. Ненавидит жить с тобой. — Это неправда, – возразила я, хотя прекрасно понимала: у Ферн есть причины быть несчастной. И напуганной. — Послушай себя, Нелли. Как всегда, в отрицании. Ферн достаточно натерпелась, и, как ее отец, я… — А твоя работа? Ты же всегда на работе. Сам говорил, у тебя нет времени на нее. — Хелен работает из дома. Ты ведь знаешь. У нее гибкий график, и… — Не хочу, чтобы Хелен за ней присматривала. «И занимала мое место», – добавила я про себя. Но вдруг подумала: а может, это хорошее решение? Ферн будет в безопасности с Адамом. Я выпрямилась, болтая ногами. Нет. Я должна быть рядом с Ферн. Не позволю им взять все в свои руки. — Нелли, никто не займет твое место. Ты сможешь видеться с Ферн. Приезжать в Лондон. – Я молчала. – Нелли? — Я здесь, – наконец отозвалась я, – и мой ответ: нет. Ферн нужна я. Адам фыркнул. — Ты ничего не понимаешь, Нелли. Подумай об этом. Я могу выехать прямо сейчас, пока погода совсем не испортилась. Прошу. Просто подумай. Ферн появилась в дверях гостиной. Осунувшееся лицо, грустные глаза. — Я уже подумала, Адам, – отрезала я. Любовь к дочери переполняла меня. У меня возникло дикое животное желание защищать и ограждать ее от всего на свете. – Я подумала, и ответ все тот же: нет. Я нажала отбой. * * * — Что папа хотел? – Ферн прошла в комнату и села рядом. — Ничего. Ферн прижала подушку к животу, обхватив ее руками. — Неужели? — Ладно, он просто хотел поговорить. — О чем? Я взяла пульт с крупными кнопками, провела по ним пальцами. — Мам? Я выдохнула. — Ему пришла идея… чтобы ты вернулась в Лондон. Жила с ним и Хелен. Пошла в другую школу. Ферн молчала. Я взглянула на нее: лицо застыло, крутит на пальце серебряное кольцо. — Ты бы этого захотела? – осторожно спросила я. – Оставила бы меня здесь одну? Я сглотнула, понимая, как это эгоистично звучит. Пожалуй, Адам и прав насчет меня. — Мам, почему ты всегда все переводишь на себя? – вздохнула Ферн. Глаза ее увлажнились, по щеке побежала слеза. Она вытерла ее тыльной стороной ладони. — Я не… Я просто хочу знать, что у тебя все хорошо. Это ведь так, верно? Мы есть друг у друга. У меня есть работа. Ты завела друзей в школе. Это же здорово! — Ничего не здорово. И между прочим, настоящих друзей у меня нет. Только Люк. А даже он… Адам был прав. И мисс Доулиш беспокоится не напрасно. — Слушай… я знаю, в школе все непросто. Ферн резко подняла голову. — Что ты имеешь в виду? — Мисс Доулиш. Я разговаривала с ней о твоей успеваемости и прочем. Она вызывала меня в школу. — Что?! – Ферн повысила голос почти до крика. – Вы меня чехвостили за моей спиной? Мам, ну ты… — Нет! – остановила ее я. Вспомнила, как профессионально и отстраненно говорила мисс Доулиш, стуча по клавиатуре. – В школе о тебе беспокоятся. Хотят помочь освоиться и влиться в коллектив. |