Онлайн книга «Призраки Мерри-Холла»
|
— Не могу поверить, что ты позволила Люку… — Долли репетировала внизу, – перебила Ферн. — В мастерской Джареда? — Да. Она пыталась еще что-то сказать, но… – Ферн опустила глаза. – Потом указатель совсем взбесился. Начал писать какую-то чушь. И пришел мужчина из моих снов. Реально там появился. Я его видела. Как сейчас тебя. Прямо в моей комнате. Тогда я и заорала. Я открыла рот, и в этот момент из-за стеллажа выглянула библиотекарь. В руках она держала стопку книг, на губах ее играла улыбка, в носу сверкнуло серебряное кольцо. — Все в порядке? – спросила она. Ферн подняла два больших пальца вверх. Я замялась. — Нашли, что искали? – Она выровняла стопку. Я отрицательно покачала головой. На лице библиотекаря мелькнуло разочарование. — Нужна моя помощь? Я бросила взгляд на полутемное помещение в дальнем конце зала. — Вы позволите воспользоваться аппаратами для микрофильмов? Посмотреть старые газеты, записи… — Обычно нужно записываться, – мягко ответила библиотекарь, – но сегодня тихо. Выберите аппарат, я принесу пленки. Какие даты интересуют? — Середина девятнадцатого века. Хочу найти что-нибудь об Абеле Уэнхеме и его шоу. Библиотекарь с сомнением посмотрела на нас с Ферн, кивнула, провела нас к аппаратам. — Подождите буквально пять минут, – попросила она, подошла к двери с кодовым замком и набрала длинную комбинацию. – Сейчас вернусь. Пять минут растянулись в пятнадцать. Ферн сидела, обдирая нитки на манжетах свитера. Ясно: считает нашу затею пустой тратой времени. — Скоро домой, – пообещала я. – Мы быстренько. Ферн промолчала. — Вот. – Библиотекарь вернулась с несколькими коробочками. Высыпала их на стол, собрала в аккуратную стопку. Взяла верхнюю, вытащила рулон пленки, вставила в аппарат. Прокрутила, нажала кнопку. На экране появилось изображение. — Та-дам! – воскликнула она, развернув изображение так, чтобы мы могли читать. Я вежливо улыбнулась. Библиотекарь показала, как перематывать, увеличивать и уменьшать, как печатать. Добавила, что в нашем распоряжении час. — Час?! – Ферн откинулась на спинку стула. – Серьезно? — Хотя, если вам нужно больше времени… – библиотекарь огляделась и подмигнула. – Людей почти нет. Сегодня тихо. Обычно я бегаю как белка в колесе, но, видимо, из-за снега… Закроемся в семь. Я поблагодарила. Как только она скрылась за стеллажами, протянула Ферн деньги. — Сходи за горячим шоколадом и возвращайся. Не гуляй по улице в темноте. Если кафе закрыто, сразу сюда. Хорошо? — Я скоро. – Ферн сунула деньги в карман. Оставшись одна, я погрузилась в работу. Вскоре поняла: час – это точно мало. Буквочки на экране были крошечные, приходилось крутить ручки, увеличивать, щуриться. Пролистав четыре пленки, я нашла только подтверждение тому, о чем повествовали книги: упоминание Абеля Уэнхема в газете 1845 года по поводу выступления в «Черном медведе»; статья 1846-го о благотворительности, описание празднования Рождества 1847 года. Сплошное разочарование. Ничего необычного. И ни единого слова о Долли Дав. Похоже, все странности Мерри-Холла – плод нашего воображения… — Схожу с ума, – прошептала я. – Точно, совсем спятила. Взглянула на оставшиеся пленки. Еще одна. Выбрала с пометкой «“Бодвик репортер”, 1855–1870», вставила в аппарат. Может, там отыщется что-то о смерти Абеля Уэнхема, о его наследстве, о судьбе артистов. Глаза устали, и я с изумлением обнаружила, что за аппаратом провела больше часа. Ферн наверняка уже допила свой шоколад. Пора идти искать ее. Я быстро прокручивала страницы. Старую типографику становилось читать все сложнее – темные, смазанные статьи. Я собиралась сдаться и тут заметила крошечную заметку ближе к концу пленки. Увеличила, прищурилась. |