Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
Идущая по склону тропинка приводит его на вершину пригорка, почти со всех сторон окруженного ручьем, так что он почти похож на остров. На пригорке возвышается бук. Одна из его нижних ветвей сломалась и теперь лежит, точно судно, выброшенное приливом на берег. Рядом с упавшей веткой растет тис, настолько старый, что ствол практически засох, но зато мощные корни дали множество новых побегов. Верхушки молодой поросли переплелись с раскинувшимися над ней ветвями молодой березы. Спутанные ветви образуют зеленую пещеру. Наклонившись, Чарльз трогает землю. Она почти сухая. Или, по крайней мере, не слишком сырая. «Мы нашли то, что нужно, – звучит в голове у Чарльза голос Луи. – Это наше место». Все верно. Они нашли свое тайное место. Убежище. Можно сказать, уже готовый ров, который их защитит и снабдит питьевой водой. Это их замок. Их необитаемый остров. «Верь мне, – говорит Луи, и Чарльз ощущает прилив радости. – Здесь мы будем свободными». В тот день удача улыбается Чарльзу. Никто не застукал его за пределами Чарнвуда. Вернувшись в сад Нептуна, он меряет шагами длину сада. Последний раз он измерял сад два дня назад, но без учета длины окружности пруда, так что, пожалуй, не стоит откладывать столь важное дело на потом. Чарльз успевает пройти лишь половину дорожки – числа, повинуясь своей неизменной последовательности, покорно укладываются в голове, – когда распахивается ближайшая к дому калитка. В калитку входит Джозеф. Он решительно направляется в сторону мальчика. На лице слуги суровая маска праведного гнева. Он хватает Чарльза за волосы и трясет: — Чтоб тебе пусто было! Только посмотри, в каком ты виде! На глазах мальчика выступают слезы боли. Он только сейчас понимает, что состояние его одежды оставляет желать лучшего. Длинные потеки жидкой грязи украшают бок сюртука и кюлоты. Сползший чулок сложился гармошкой вокруг щиколотки. И возможно, то, чего он не может видеть, находится еще в худшем состоянии, мрачно думает Чарльз. Джозеф дает ему подзатыльник: — Ну, будет тебе на орехи! Он эскортирует Чарльза к задней двери дома в служебном дворе рядом с конюшней. Миссис Кокс сидит в своей комнате перед открытой конторской книгой. — Ну что там еще? – спрашивает она и, увидев Чарльза, громко ахает: – Боже милостивый! Чем он занимался? — Его светлость требовал к себе мальца, – говорит Джозеф. – Еще полчаса назад. — Сними с него сюртук, – командует миссис Кокс. – И принеси влажные тряпочки. Пока Джозеф ходит за тряпочками, миссис Кокс, велев Чарльзу подтянуть чулки и поправить кюлоты, чистит его одежду щеткой и губкой. Затем снова завязывает его шейный платок, причем так туго, что Чарльзу кажется, она вот-вот задушит его. Спустя несколько минут Джозеф отводит Чарльза в библиотеку и, пихнув локтем в бок, вталкивает в дверь. В библиотеке граф не один. С ним доктор Голис. При виде Чарльза доктор меняется в лице, не в силах скрыть своего отвращения. Граф подзывает мальчика к себе. И впервые за все это время обнимает его. Что из-за отсутствия практики получается крайне неловко. От графа пахнет помадой с кислым привкусом бренди. Затем, оттолкнув мальчика, граф спрашивает: — Он весь в грязи. Почему он такой грязный? — Он играл в саду, милорд. Это ведь мальчишки, милорд. Они все такие. Когда я нашел его, он был еще чумазее. Мы с миссис Кокс его отмыли. |