Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
— Да. Впрочем, скорее нет. – Адвокат посмотрел на Сэвилла. – Позвольте мне объяснить. Мой патрон мистер Виль много лет был адвокатом мистера Рэмптона. К сожалению, мистеру Вилю пришлось по состоянию здоровья временно уехать за границу. Он оставил меня в качестве своего представителя. Вот почему, скажу вам без лишних преамбул, я вынужден принести свои извинения. Видите ли, запрос мистера Малборна пришел на домашний адрес мистера Виля, а там сейчас царит полная неразбериха, и в результате некоторые письма, которые следовало направить прямо сюда, были отложены до возвращения хозяина дома. — В любом случае я сейчас здесь, – сказал Сэвилл. – Но почему вы захотели меня видеть? — Потому что мистер Рэмптон, оказав честь нашей конторе, доверил нам свое завещание среди прочих бумаг и документов. – Выдвинув ящик стола, Роуселл достал папку с бумагами. – И теперь, когда обстоятельства его смерти совершенно прояснились, завещание может быть исполнено. Должен заметить, что незадолго до своей кончины мистер Рэмптон собирался обсудить завещательные намерения. В сентябре он написал соответствующее письмо мистеру Вилю. Однако так и не успел ничего сделать. Слова лились из уст адвоката непрерывным потоком, что свидетельствовало о его молодости и нервозности. И тем не менее Сэвилл оставался настороже, поскольку не был расположен доверять адвокату, нанятому, пусть и опосредованно, покойным мистером Рэмптоном. — Мы не знаем, намеревался он составить новое завещание или сделать приписку к старому, – продолжил Роуселл. – Я организовал поиски нового завещания, если таковое вообще существовало, или хотя бы пояснительной записки с пожеланиями, но мы ничего не нашли ни в Варделлсе, ни в его доме в Вестминстере. Мистер Малборн заверил меня, что в конторе тоже ничего нет. Тем более, что мистер Рэмптон не имел обыкновения держать там личные бумаги. Таким образом, завещание, которое хранится у нас, определенно будет признано действительным. — Когда было составлено завещание? – спросил Сэвилл. Роуселл без запинки ответил: — Четырнадцатого декабря тысяча семьсот восемьдесят первого года. Мистер Виль приложил к документу записку, что мистер Рэмптон хотел, чтобы завещание было составлено и подписано до его отъезда за границу. Мистер Рэмптон почти год провел в Германии и Италии. Сэвилл хорошо понимал, что означала эта дата. После успешной осады Йорктауна правительство ушло в отставку, и новое правительство под началом вигов распустило Американский департамент. Таким образом, в Лондоне мистера Рэмптона ничего не держало, но зато очень многое могло заставить его задержаться на время где-то еще. – Мистер Роуселл открыл завещание. – За исключением одного или двух человек, которым отписаны небольшие суммы – имеются в виду слуги и так далее, – мистер Рэмптон завещает все свое имущество, целое и неделимое, своей племяннице, миссис Августе Сэвилл. Информация застала Сэвилла врасплох, хотя он постарался не подавать виду. Мистер Рэмптон никогда особо не одобрял свою племянницу, а после скандального бегства с баварским авантюристом во время нью-йоркской миссии Сэвилла ее вообще перестали принимать в приличном обществе. И вот теперь оказалось, что не прошло и двух лет, как он составил завещание, сделав Августу своей главной наследницей. |