Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
— К моему дому? – Сэвилл растерянно вытаращился на месье Фурнье. – А я и не подозревал, что вы в курсе, где я живу. — Мисс Хортон вспомнила, что вы живете на Найтингейл-лейн, неподалеку от Бедфорд-сквер. А больше нам ничего и не требовалось знать. Все остальное сделал за нас кучер. Теперь Сэвилл вспомнил. Когда он рассказал, где живет, мисс Хортон прочла строки какого-то стихотворения, а он довольно резко ответил ей. — Ставни были закрыты, – добавила миссис Уэст. – Но из соседнего дома вышла какая-то женщина. Она сказала, вы уехали, и предложила передать вам сообщение. — А где вы остановились? – как бы между прочим спросил Фурнье. — На съемной квартире, – ответил Сэвилл. – Моя сестра и дочь сейчас в отъезде, и нет смысла открывать дом до их возвращения. Впрочем, должен признаться, я удивлен, что вы вообще приехали в Лондон. Последнее прозвучало слишком прямолинейно и могло показаться нарушением правил хорошего тона, однако Фурнье лишь улыбнулся в ответ, словно Сэвилл сказал нечто забавное. — Потому что у ваших властей возникла нелепая идея, будто мы, вероятно, замешаны в подрывной деятельности. Вы совершенно правы. Впрочем, это всего лишь короткий частный визит в качестве гостей дражайшей миссис Уэст. Мы не собираемся ходить в публичные места и навещать знакомых. Можете считать, что нас здесь вообще нет. Миссис Уэст рассмеялась. Отпустив милую шутку, Фурнье вступил в разговор с мисс Хортон и доктором Голисом. Граф повернулся к мистеру Малборну и с явным наслаждением громко заговорил по-французски. — Я не надеялся на удовольствие так скоро увидеть вас снова, – обратился Сэвилл к миссис Уэст. – Мне казалось, вы собирались задержаться в Норбери. — Эта история с Чарльзом выбила нас из колеи, ну а месье Фурнье собирался приехать в город до того, как погода испортится, чтобы встретиться с адвокатом. В общем-то, не было смысла особо тянуть с поездкой. – Миссис Уэст улыбнулась Сэвиллу. – Да и Харриет очень хотела приехать в Лондон. Сэвилл покосился на мисс Хортон и, заметив, что та не сводит глаз с Малборна, спросил: — А у нее есть на то особая причина, мэм? Миссис Уэст удивленно подняла брови: — Даже если и так, сэр, она со мной этим не делилась. Уловив лукавые нотки в ее голосе, Сэвилл мысленно отругал себя за то, что дал повод для досужих домыслов. Он покраснел и поспешно отвернулся, чтобы скрыть предательский румянец. Отогнав несвоевременные мысли, он решил сосредоточиться на текущей проблеме. Итак, Малборн уже был знаком с графом. Интересно, знал ли об этом Рэмптон? Если да, то почему ничего не сказал? Знал ли Рэмптон, что Малборн в гостях у миссис Уэст? Конечно нет, иначе он не стал бы уговаривать Сэвилла посетить Грин-стрит. Имелась ли вероятность того, что Малборн организовал похищение Чарльза не только в своих интересах, но и для того, чтобы угодить месье де Кийону? — Вам не стоит тратить время на старуху вроде меня. – Миссис Уэст игриво ткнула Сэвилла веером под ребра. – Ступайте и поболтайте с Харриет. Она наверняка захочет узнать новости о Чарльзе. Видите ли, она очень привязалась к парнишке. Забавно, не так ли? Я имею в виду то, что мальчик не говорит. Или не хочет говорить. Он точно собака или грудной младенец. Да? У меня никогда не было детей, но я допускаю, что можно нежно любить собаку. Думаю, это примерно одно и то же. |