Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
— Но ты не должна никому об этом говорить, моя дорогая, даже Мэри, – мягко наставлял дочь Сэвилл. – Можешь сказать, что приезд Чарльза в Лондон откладывается. — Но кто мог совершить подобное злодеяние? — Я расскажу тебе чуть больше, но позже. Ты должна обещать мне, что никому не скажешь. Лиззи, дай мне слово. — А вы были на Боу-стрит? Мы должны нанять полицейского сыщика. Разве в таких случаях не положено обращаться в полицию? Подобное проявление житейской мудрости вызвало у Сэвилла желание обнять дочь. Она продемонстрировала свою готовность принять участие в деле о похищении Чарльза, тем самым показав, что оно касается и ее тоже. — Только не в данном случае. Все не так просто, как кажется. Имеются и другие соображения. Но этим делом занимается твой дядя Рэмптон. А уж он наверняка проследит, чтобы необходимые меры были приняты. Твой дядя постарается использовать все свое влияние, а возможностей у него гораздо больше, чем у любого полицейского сыщика. — А можно мне вернуться с вами домой? В столь тяжелые времена мы должны быть вместе. — Нет, ты должна остаться здесь, чтобы помочь Мэри и миссис Пайкрофт. — Но, папа, вы… — Нет! Я сейчас не живу на Найтингейл-лейн. Дома никого нет. – Пребывая в расстроенных чувствах, Сэвилл забыл об осторожности и говорил слишком громко, и в разговоре миссис Пайкрофт и Мэри, обсуждавших у него за спиной животрепещущий вопрос о кружеве на фате, внезапно возникла пауза. – Короче, никому не говори. – Сэвилл понимал, что повторяет одно и то же, безмерно расстраивая дочь. – Даже Мэри. Ты должна мне твердо обещать. Лиззи уставилась на отца. Затем, издав странный звук, нечто вроде задушенного крика, опрометью выбежала из комнаты. Через секунду миссис Пайкрофт произнесла своим теплым, ласковым голосом: — Боже мой! Осмелюсь заметить, Лиззи слегка переутомилась, сэр. А облегчение от встречи с вами дало выход сдерживаемым эмоциям. Не обращайте внимания, сэр. С девушками такое случается. Уж кому, как не мне, этого не знать. Мэри сейчас поднимется к ней и все уладит. А теперь почему бы вам не присесть рядом со мной и не выпить с нами чая? Глава 45 Сэвилл согласился провести еще одну ночь на Краун-стрит, в доме напротив Черного кабинета. Мистер Рэмптон проявил необычайную настойчивость. Он заявил, что Сэвилл должен быть под рукой на случай, если вдруг появятся новости о Чарльзе, и добавил, что, насколько ему известно, на Найтингейл-лейн о Сэвилле некому позаботиться. Ночью никаких сообщений не поступало. Сэвилл спал плохо. Когда он не сокрушался по поводу того, что свалял дурака, позволив увести Чарльза прямо у себя из-под носа, то корил себя за то, что так неделикатно обошелся с Лиззи, которую любил больше всего на свете. Похоже, он оказался способен лишь на то, чтобы обижать всех, о ком должен был заботиться. На следующее утро он проснулся рано, чтобы, не мешкая, продолжить расследование. В такую рань на ногах были лишь служанка да мальчик, который чистил постояльцам обувь и приносил уголь. Сэвилл сказал, что ему нужно уехать по делам и он вернется поздно. После визита к миссис Пайкрофт вчера вечером Сэвилл поужинал в таверне «Солнце в великолепии» на Роуз-стрит, где нанял лошадь на завтрашний день, воспользовавшись связями таверны с соседней платной конюшней. |