Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
Тематика каждой полки с книгами была обозначена на прикрепленной к ней карточке. Миссис Огден на секунду уставилась на карточку с надписью «Проповеди», после чего устремила взор на полку с маркировкой «Плавания и путешествия». Стоявшая в стороне служанка таращилась на лакея, сопровождавшего даму с собачкой, которая скулила и путалась под ногами у хозяйки. Сэвилл подошел поближе: — Я имею честь говорить с миссис Огден? – (Она повернулась, рука метнулась к горлу, словно Сэвилл застал ее за чем-то постыдным. Глаза расширились. Похоже, она вспомнила их утреннюю встречу.) – Прошу вас, не волнуйтесь. Вы можете привлечь ненужное внимание. Тем временем служанка незаметно отвернулась, чтобы шепотом перекинуться парой слов с горничной другой дамы. — Я не рассчитывала, что вы придете. Ведь моя утренняя уловка была жестом отчаяния. Мне ужасно неудобно, что пришлось прибегнуть к подобной хитрости. — Это все пустяки, мэм. – Сэвилл увлек миссис Огден в тихий уголок – туда, где на столе были выложены журналы. – Чем я могу вам помочь? — Я с огромным волнением жду известий от своего сына, сэр. Видите ли, Дик поссорился со своим отцом. И я не видела сына уже два года, если не больше. — Ну а подзорная труба была подарком от вашего мужа вашему сыну? — Да. – Почтенная дама отмахнулась от вопроса. – Мистер Огден говорит, вы приходили к нам в связи с преступлением, которое совершил Дик. Этого не может быть, сэр. Дик очень импульсивный, я знаю. Возможно, иногда он бывает слегка необузданным. Но у него доброе сердце, сэр. — Не сомневаюсь, что так оно и есть. – Сэвилл пододвинул ей стул. – Насколько мне известно, его ни в чем не обвиняют. Я занимаюсь расследованием от имени канцелярии мирового суда Вестминстера. Дело в том, что преступление, скорее всего, было совершено, хотя мы даже в этом не можем быть уверены. И чем больше я буду знать о вашем сыне, тем выше вероятность того, что я смогу вас успокоить. — Это я виновата. – Голос миссис Огден стал монотонным, словно она следовала ходу своих мыслей, которые прокручивала в голове уже много раз. – Мне следовало более твердо отстаивать интересы Дика. Мальчик очень хотел стать архитектором или даже художником. Но мой супруг не из тех людей, кто станет менять уже принятое решение. А когда Дик окончил школу, мистер Огден твердо решил, что сын должен поступить в университет, а затем пойти по стопам отца в области права. Дик, конечно, был виноват, не стану спорить, поскольку сын обязан выполнять свой долг перед отцом, не так ли? И ему не стоило бросать вызов тем, кто старше и лучше его. Дик не слишком прилежно учился, и его наставник сказал, что он связался с плохой компанией. Глупый мальчишка влез в долги, которые не смог оплатить, и водил дружбу с богатыми молодыми бездельниками, толкнувшими его на скользкую дорожку. — Насколько я понимаю, у него не было друга по фамилии Ирвин? Старая дама удивленно уставилась на Сэвилла: — Нет, сэр. По-моему, нет. Видите ли, я бы непременно запомнила, так как фамилия моей матери была Ирвин. К тому же, когда он учился в Оксфорде, я не знала и, если честно, не хотела знать его тамошних знакомых. История старая как мир. Молодой человек во время пребывания в университете пускался во все тяжкие, а дома он и его родители расплачивались за это. В Оксфорде он был определен клерком к знакомому адвокату отца, но вечно гонял лодыря, иногда напивался даже в конторе. В конце концов его уволили и после финальной ссоры с отцом изгнали из дома. |