Книга Сладкая тьма, страница 149 – Эмма Хамм

— Ты слишком добрая для этого места.

— Я даже не знаю, что это за место.

— Сюда король отправляет тех, кого хочет наказать, – прошептала Роза, широко распахивая глаза. – Ты чем-то его очень, очень сильно разозлила.

— Правда. Я вернулась, когда мне положено было быть мертвой.

— О. Это должно было привести его в ярость. – Роза завернулась в одеяло сильнее. – Ты правда не знаешь, где ты?

— А об этом месте кто-нибудь знает?

Вторая женщина подумала. Нахмурилась. Покачала головой:

— Наверное, нет.

Но Майе нужно было объяснение. Эта женщина явно через многое прошла, и об этом наверняка трудно было говорить, но Майе надо было знать, во что она вляпалась.

— Роза? Что это за место?

Роза помрачнела. Стали заметны последствия всего, что с ней случилось. Круги под глазами стали похожи на синяки.

— Король присылает нас сюда бегать в лабиринте.

— Лабиринте?

— Он здесь держит бойцов. Они все дерутся в центре, а знать смотрит с балконов. Мужчины тут сражаются насмерть. Но победители… – Она с трудом сглотнула. – Получают приз.

Твою мать.

Проклятье, это было ужасно. Она и не думала…

Майя закрыла глаза, зажмурилась, напоминая себе, что она троллья жена. Она должна была пережить это, как уже пережила столько всего за эту жизнь.

— Мне жаль, Роза. Это ужасно.

— Да.

— Так ты…

— Я приз, – прошептала Роза. – Я и еще одна. Она новенькая, как и ты. Но ей было так страшно, что она не могла перестать кричать, и он отдал ее… отдал…

Тишина. Внезапная, очень многозначительная тишина. Она понятия не имела, что это был за мифический воин, убивающий женщин, но она собиралась это выяснить. Все равно ее наверняка ждала та же участь.

Король ее ненавидел. Это он ясно дал понять, когда подорвал собственный народ, лишь бы наказать Майю и троллей. Он бы ни перед чем не остановился ради мести. Знать бы еще, по какой причине. Одно было ясно – она застряла в этом месте, и ей нужно было выбраться отсюда.

И вернуться к Рагнару. Любой ценой.

— Ладно, – сказала она. – Ладно, значит, отсюда можно уйти. Должен быть какой-то способ.

— Нет его.

— Выход есть всегда. Может, если поговорим со стражей, там найдется один, кто нас пожалеет. Наверняка хоть кто-то не согласен с поступками короля. Надо только уговорить их помочь нам, и тогда мы свободны. Расскажем всем, что тут творится, может, даже вытащим остальных. Если выберемся отсюда, сможем найти помощь.

Роза отчаянно замотала головой:

— Стражникам плевать.

— Ну хоть один-то должен найтись! Тебя дарят как какую-то вещь, Роза. И что бы там ни… – Она замолчала, увидев выражение лица Розы.

Она сказала что-то не то. Роза свернулась еще сильнее, сжалась в крохотный комок. Ее грязные волосы пачкали матрас.

— Нет, Майя. Ты не понимаешь. Если хоть одна из нас попытается сопротивляться или кого-то разозлит здесь, они просто отдадут нас ему.

Ее слова были полны паники. Роза отодвинулась от Майи, словно желая быть подальше от нее, если кто-то их услышит. Словно она не собиралась в это лезть.

— Все хорошо, – тихо сказала Майя, пытаясь успокоить ее. – Все хорошо.

— Ничего не хорошо! Они отдадут тебя ему!

— Да кому «ему»-то? – спросила она наконец.

Роза села прямо, сдирая с них обеих одеяла. Ее волосы торчали в разные стороны, голос сел.

— Троллю. Они отдадут тебя троллю.