Книга Тыквенная лавка госпожи Браун, страница 15 – Лина Грин

Из всего, что могло понадобиться мне в другом мире, документов у меня как раз не было.

Колокольчик над дверью звякнул во второй раз.

Мужчина в сером вошёл первым и, увидев меня, расправил плечи с важностью человека, которому наконец предоставили возможность зачитать заранее подготовленный текст.

— От имени Управления городского имущества Лиорна я обязан установить личность лица, самовольно занявшего помещение по адресу улица Рыжих Фонарей, дом семь.

Я открыла рот.

Он поднял ладонь.

— Прошу не перебивать.

После этого мужчина раскрыл папку и извлёк лист, исписанный мелким почерком.

— Указанное помещение, ранее известное как «Тыквенная лавка госпожи Браун», в течение восемнадцати лет находится под управлением городской казны в связи с отсутствием законного владельца, наследника либо зарегистрированного арендатора.

Я посмотрела на Олли.

Она выразительно подняла брови.

Чиновник продолжал:

— Вчера в двадцать три часа сорок семь минут городской реестр зафиксировал возобновление работы внутренней магической сети здания, после чего помещение автоматически было переведено из категории неактивных объектов в категорию спорного имущества.

Внутренняя магическая сеть.

Я ничего не поняла, кроме того, что вчера в двадцать три сорок семь действительно находилась здесь.

— В соответствии с положением о бесхозных торговых объектах, — продолжал он, — город обязан установить обстоятельства активации помещения и личность лица, осуществившего доступ.

Он наконец поднял глаза.

— Ваше имя?

— Лора.

Перо зависло над бумагой.

— Фамилия? Место рождения?

Вот теперь я почувствовала на себе взгляд Марека Рейна.

До сих пор он не произнёс ни слова.

Я посмотрела сначала на чиновника, затем на него.

— Это будет сложно объяснить.

— Название города будет достаточно.

Я назвала свой город.

Чиновник нахмурился.

— Провинция?

— Нет.

— Королевство?

— Тоже нет.

Он посмотрел на Марека. Тот впервые заговорил.

Голос у него оказался спокойным и низким, без малейшего раздражения, хотя почему-то именно от этого мне стало ещё менее уютно.

— Продолжайте.

Чиновник обмакнул перо в маленькую чернильницу.

— Документы, удостоверяющие личность?

— Нет.

— Разрешение на пребывание в Лиорне?

— Нет.

— Документы на помещение?

— Нет.

— Свидетельство о наследовании?

— Нет.

— Договор аренды?

— Нет.

После пятого «нет» мне захотелось добавить что-нибудь положительное просто ради разнообразия.

— Зато у меня есть ключ.

Чиновник и Марек Рейн подняли голову. Я достала ключ. На несколько секунд в лавке стало очень тихо. Марек подошёл ближе.

Вблизи он выглядел немного старше, чем показалось через окно: лет тридцать пять, может быть, чуть меньше. Тёмные волосы были влажными от дождя, на виске виднелась тонкая светлая полоска старого шрама. Лицо нельзя было назвать приветливым, однако и холодным оно не казалось; скорее это было лицо человека, который привык сначала наблюдать, потом делать выводы и только после этого говорить.

Он не стал брать ключ.

— Где вы его получили?

— Мне его продали.

— Кто?

— Пожилая женщина.

— Имя?

— Не спросила.

Его бровь едва заметно поднялась.

— Вы покупаете ключи у незнакомых женщин?

— Обычно нет.

— Но вчера решили сделать исключение?

— Я покупала не ключ.

— Что же?

Я посмотрела на Олли.

Она едва заметно покачала головой.