Книга Удар кошачьей лапой, страница 30 – Сьюзан Спэнн

— Нет. У всех нас были гости ранним вечером, но остальные посетители ушли до полуночи. Я была последней наверху, кроме Саюри. Остальные уже смыли макияж и переоделись. Мы попили чаю и легли спать.

— Вы ничего не слышали?

— Нет, пока Саюри не завопила сегодня утром.

— Она вопила?

Прежде чем Окия успела ответить, женщина справа от нее пояснила:

— Это был скорее крик.

Говорившая была моложе Окия и явно отличалась импульсивностью. Едва слова сорвались с губ, она прикрыла рот рукой и потупилась. Голубое кимоно подчеркивало румянец смущения, разлившийся по щекам.

— Есть разница? – спросил Хиро.

Женщина в голубом убрала руку ото рта.

— В настоящем вопле нет слов, а Саюри звала на помощь.

— Рико права, – подтвердила Окия. – Это был скорее крик.

— Кто пришел к ней на помощь?

— Мы все, – сказала Рико, – но Маюри преградила нам путь. Сказала, что не следует такое видеть.

— Я рада, что не заглянула, – призналась женщина по другую сторону от Окия. – Не хочу, чтобы меня преследовали злые призраки. – Она вся дрожала, и розовое кимоно колыхалось.

— Не глупи, Ёко, – поморщилась Рико. – Призраки преследуют только самого убийцу.

— Хочешь рискнуть? – Ёко обхватила себя за плечи, но потом успокоилась и положила ладони на колени.

Рико покачала головой и закатила глаза.

— Кто-нибудь из вас позже разговаривал с Саюри? – спросил Хиро.

— Маюри не позволила нам, – сказала Рико. Когда Окия бросила на нее предупреждающий взгляд, гэйко попыталась оправдаться: – Она ведь и правда не позволила и не говорила мне скрывать это.

— Я ни за что не войду в ту комнату с призраками, – поежилась Ёко.

— Нет там никаких призраков, – возразила Рико. – Маюри приказала нам убрать беспорядок, а сегодня днем священники придут освятить помещение.

— Буддийские священники? – Ёко сцепила руки и нервно посмотрела на остальных.

— Синтоистские тоже, – успокоила ее Окия, – из святилища Камигамо.

Ёко все еще выглядела напуганной, но сумела слабо улыбнуться.

— Хотите знать что-нибудь еще? – спросила Окия.

— Кто были ваши гости прошлой ночью? Они знали Акэти Хидэёси?

— Вряд ли, – покачала головой Рико. – Гости, которые знают друг друга, часто объединяются в одну компанию. Так веселее. Мы играем в игры и поем. Мужчинам нравится.

— Наши гости не были знакомы, – подтвердила Окия. – Я развлекала торговца шелком и его клиентов. Они ушли примерно за час до полуночи.

— А вы? – спросил Хиро у Рико.

— У меня был довольно ранний визит. Магистрат Исимаки заснул еще до захода солнца. Слугам пришлось помогать ему сесть на лошадь.

— Магистрат Исимаки был здесь прошлой ночью? – насторожился синоби.

— Да. Он приходит раз в неделю на ужин. – Тут брови у Рико взлетели, а рот удивленно округлился. Она прикрыла рукой лицо и рассмеялась. – Это не то, о чем вы подумали. Он слишком стар для девушки моего возраста.

Хиро сомневался, что большинство мужчин сочли бы проблемой разницу в возрасте, но промолчал. Рико бросила на Окия вопросительный взгляд. Старшая женщина кивнула.

— Магистрат Исимаки – мой дед, – сообщила Рико. – Его сын был покровителем моей матери.

— Маюри ваша мать? – спросил Хиро.

Гэйко часто рожали детей вне брака. Большинство мужчин не решались бросить вызов традициям и жениться на любовнице, поэтому дочери обычно шли в профессию по стопам матерей.