Онлайн книга «Пыль в доме»
|
— То есть, всё-таки Финола, а не Нора? — Если мой жизненный выбор сводится лишь к соседскому дому, отец, то я предпочту выбрать тетю Кейт! — мстительно заставил я старика подавиться воздухом, — Она отлично готовит, а еще унаследует «Гвозди и скобы»! Так и передай дяде Кевину, если он не успокоится! — Мой сын — циничное чудовище и любитель дам постарше, — отдышавшись от смеха, резюмировал Эрик, — Как насчет посмотреть фильм с попкорном? — Полностью «за», — ответил я, вставая, а, когда дошли до лестницы, попробовал скинуть с неё моего впечатлительного батю новым запросом, — А мы можем поговорить не как отец с сыном, а как Хаугены? Почти получилось. Мне требовался знаменитый инспектор, чтобы обнюхать весь архивный подвал, выбрать помещение, в котором будут стоять компьютеры и храниться катушки с фильмами. Эрику Хаугену требовалось осознать концепт мира, в котором его сын делает ему запрос на уровне городской мэрии без согласования… с кем-либо. Просто так, пока они идут вниз смотреть фильм. Почему? Ну, это мой отец, мой город, совсем моя библиотека и уж точно мой архив. Смысл думать иначе? — … но не сестры Бреннан? — Приз за худшее сводничество в мире я приготовлю к Рождеству. Вручу вам двоим его прямо за столом, при всех. Будете держать вместе! — Клянусь богом, Марк, если ты это сделаешь… — Я познакомился с Сидни МакГуаер, пап. Она блондинка, ей пятнадцать и у неё уже третий размер. Через три года она сможет сделать твоего сына самым счастливым человеком в городе! Или в штате! — Кхм… Отец из Эрика, конечно, так себе, но вот общаться с ним весело. По крайней мере, совершенно ничего не зная о детях, он не видит в моем поведении ничего особенного. — То есть, тебе совсем не жалко твоего старика, да…? …а еще учится плохому. Отлично провели время за фильмом, хрустя попкорном. Я думал поднять с отцом тему недостаточности собственных заработков, но, поразмыслив получше, отказался от этой идеи. Во-первых, Хауген-старший знал о моей грядущей занятости с архивом, во-вторых… деньги нам банально были почти не нужны. Мои баксы, полученные за две недели в библиотеке, лежали почти нетронутыми. Инспектор водоканалов снабжался местным населением. Фрукты, овощи, тушки животных, готовые продукты — всё это с радостью пихали Эрику везде, куда он заезжал по делам. Бесплатное топливо и обслуживание его рыдвана были включены в эту схему так же, как и несколько бутылок элитного вискаря, получаемого Хаугеном на вискикурне. Черт побери, ему даже сигареты бесплатно давали блоками! Разумеется, из-за возвращения сына эти «порции» увеличились, отчего мы тратились, в основном, только на хлеб. Те же консервы и полуфабрикаты привозил Бреннан, которому посетители скидывались на «припасы Хаугену». Коммунизм для отдельно взятого человека. — Мне пригодится завтра вечером твоя помощь, — неожиданно, и как бы между делом, бросает Эрик, когда мы уже готовимся расползаться после отличного проведенного времени, — Ты как, не против запачкать руки? — Я помогаю тебе, ты проверяешь архив, — важно киваю я, — Заметано. — Черт побери, парень, мы могли просто это сделать друг для друга, а не оформлять как чертову сделку! — А я так делаю затем, чтобы ты не втягивал меня в свою извращенную схему, пап. |