Книга Полуночная экскурсия. Часть 1, страница 142 – Ричард Карл Лаймон

Оуэн взял его.

— Там все на автомате. Просто нажми вот тут.

— Понял.

Здоровяк метнулся по лестнице к Гэсу, встал рядом с болтающимися ногами, обхватил их рукой и улыбнулся.

— Готов? – спросил Оуэн.

— Секундочку. – Он повернул голову к гиду. – Не желаешь ли подойти и сфотографироваться со мной? – спросил он.

— Э-э-э, я не нужна тебе в кадре.

— Конечно нужна. Ты шутишь?

— Мы даже не знакомы.

— Я Джон, – сказал он. – Джон Кромвель.

— Приятно познакомиться, Джон. – Она повернулась к Оуэну. – А ты?

— Оуэн.

— Привет, Оуэн.

— Привет.

— Я Линн, – сказала она больше Оуэну, чем Джону.

— Теперь мы все знакомы, – сказал Джон. – Подскакивай и снимись со мной.

— Ну, если ты уверен…

— Давай же.

Подходя к нему, Линн сказала:

— Однако нам лучше поторопиться. Не стоит мешать этим людям.

Оуэн оглянулся и увидел семью из пяти человек, идущую в их сторону. В очереди в кассу они стояли прямо за ним. Они производили впечатление приятных людей, и дети вели себя тихо и послушно.

Когда он снова посмотрел на крыльцо, Джон уже стоял между Линн и манекеном линчеванного – и обнимал обоих.

И Линн, похоже, тоже обнимала Джона.

Ого! Как Джону это удалось?

— Снимай скорее, – сказала Линн.

Он сделал фото.

— Сделай еще одно, на всякий… – сказал Джон и прижал Линн к себе.

Она взвизгнула и рассмеялась, когда Оуэн делал второе фото. Затем она выскользнула и шлепнула Джона по заду.

— Шлепни еще раз, – попросил он ее. – Пожалуйста.

Смеясь, она покачала головой.

— И так достаточно, малыш Джонни.

Оуэн поднялся по ступенькам, собираясь вернуть фотоаппарат Джону.

— Спасибо за помощь, – сказал ему Джон.

— Не за что.

Линн взглянула на грудь Оуэна.

— А-ха! Я смотрю, ты купил билет на Полуночную экскурсию!

Он покраснел и улыбнулся.

— Ага. Жду не дождусь.

— Идешь завтра вечером? – спросила она.

— Да.

— Я тоже, – сказала она. – Я буду вести экскурсию.

— Правда? Здорово!

Она повернулась к Джону.

— А ты идешь?

Здоровяк разинул рот. Он несколько раз моргнул. Затем сказал:

— Ты – гид?

— Неизменный гид. Это моя экскурсия. Я разработала ее.

— Вау, – сказал Джон. Он был явно поражен.

— Так ты пойдешь?

— Э-э… Черт… Мне бы очень хотелось. Но это же где-то сто баксов, да?

— Ровно сто баксов.

Он скривился.

— Это куча денег.

— Оно того стоит.

— Не сомневаюсь, – пробормотал он, мотая головой. – Но не знаю.

— Ну, я надеюсь, что ты решишь присоединиться к нам. Мне кажется, несколько мест еще осталось.

— Я был девятым, – сказал Оуэн.

— Значит, осталось всего четыре, – сказала Линн. Она похлопала Джона по руке. – Так что решайся скорее, приятель.

— Я могу и согласиться, – ответил он.

— Мне пора идти. – Линн начала спускаться по ступенькам. – Пока, Оуэн. Пока, Джон. Надеюсь увидеть вас обоих завтра вечером.

— Пока, – сказал Оуэн ей вслед.

— Увидимся! – крикнул Джон.

Около крыльца Линн обошла группу туристов на Остановке номер один и направилась в сторону.

— Какая потрясная малышка, – сказал Джон.

— Ага, – сказал Оуэн и отдал ему фотоаппарат.

— Я бы с ней из постели не вылезал. Понимаешь, о чем я?

— Понимаю.

— Блин, я должен пойти на эту Полуночную экскурсию.

— Там должно быть очень круто.

— Мне нужна сотня баксов.

— Ой-ей.

— Они принимают кредитные карты, – указал Оуэн, начиная чувствовать себя смущенным и виноватым.