Книга Теодор Бун расследует: Обвиняемые, страница 38 – Джон Гришэм

Повисла долгая пауза. Воздух словно сгустился от напряжения и неминуемых неприятностей. Никого из четверых еще не отстраняли от занятий, хотя Вуди и Бакстер пару раз получали испытательные сроки.

Миссис Глэдвелл утром сообщили, что Интернет бурлит от слухов, якобы Тео арестовали за кражу и будут судить, и показали снимок, разосланный с «Гэшмейл». Она собиралась переговорить с мальчиком в течение дня и предложить ему поддержку. Теперь миссис Глэдвелл столкнулась с неприятной необходимостью отстранения Тео Буна и еще троих от занятий.

Помолчав, она сказала: — Я подозреваю, что либо Бакстер, либо Грифф позволили себе что-нибудь сказать о том, что у Тео неприятности с законом, об аресте или чем-то подобном. Вуди и Тео учатся в одном классе и дружат; видимо, Вуди вмешался и начал драку. Я права, Грифф?

Грифф дернулся, как от удара, но тут же овладел собой, прищурился, стиснул зубы и промолчал.

Директриса ждала, ждала, и вдруг ее гнев пропал. Раз мальчики затеяли игру, она им подыграет.

— Бакстер!

Бакстер нервно побарабанил пальцами по столу, но не проронил ни слова.

— Мальчики, мы вполне можем просидеть все утро, — сказала миссис Глэдвелл.

Маунт за ее спиной сдерживал улыбку, мысленно восхищаясь взаимовыручкой мальчишек.

— Мистер Маунт, выведите, пожалуйста, Бакстера, Гриффа и Вуди, — попросила она. — Я хочу поговорить с Тео.

Трое мальчишек молча поднялись и пошли за учителем из комнаты. Когда за ними закрылась дверь, Тео почувствовал себя очень одиноким.

— Посмотри на меня, Тео, — негромко попросила директриса. Тео повернул голову и посмотрел ей в глаза. — Я знаю, что у тебя выдалась трудная неделя. Тебе кажется, что ты жертва. Тебя подозревает полиция, кто-то настойчиво добивается, чтобы тебя обвинили в краже со взломом, следит за тобой, рассылает по Интернету фотографию, как ты с родителями выходишь из полицейского управления. Повсюду распространяются лживые сплетни, слухи выходят из-под контроля. Я все это знаю, Тео, и я на твоей стороне. Надеюсь, ты это понимаешь? Тео слабо кивнул.

— Уверена, что драку начал не ты. Я прошу рассказать, что случилось.

— Я участвовал в драке, — сказал Тео.

— Но кто начал драку?

— Я участвовал в драке, нарушив школьные правила. — Тео очень хотелось отвести глаза, но он отчего-то продолжал смотреть на директрису. Она была разочарована, даже задета, и Тео стало стыдно и тяжело. Он считал миссис Глэдвелл другом, союзницей, человеком, обладающим властью и готовым ему помочь, но ничего не мог ей рассказать.

После долгой, напряженной паузы она спросила: — Значит, ты не объяснишь, как все случилось? Тео покачал головой, отчего головная боль только усилилась.

Последовал жестокий вопрос: — Что скажут твои родители, когда я позвоню им и сообщу, что ты отстранен от занятий за драку?

— Не знаю, — проговорил Тео, немного испугавшись. Чем предстоящий разговор с родителями, лучше уж еще один удар по голове. Он представил выражение глаз отца и матери, и от страха у него даже заболел живот.

— Хорошо. Подожди, пожалуйста, у входа в кабинет.

Тео буквально вскочил со стула и поспешно вышел. Увидев троих остальных, он провел указательным пальцем по губам. Рот на замке. «Я не стучу и вам не советую».

Следующим вызвали Бакстера. Он вернулся в комнату, волоча ноги, словно ведомый на казнь, и сел за стол.