Книга Госпожа Сим – киллер, страница 45 – Джиён Кан

Я кивнула. С того дня мы даже и не думали выходить, только обменивались записками. В основном обсуждали, как найти человека, который поможет нам сбежать. Мы решили, что, сняв вытяжку, выберемся через вентиляцию, прямо как в фильмах, поэтому выключили в ванной комнате свет, открутили вытяжной вентилятор – и за ним обнаружили лишь длинный вентканал толщиной в руку и связку ПВХ-труб. В качестве плана Б муж принялся мастерить самолетики из писем с просьбой спасти нас и запускать их с лоджии в сторону детской площадки. Он без устали складывал десятки самолетиков в день, а я, высунувшись в окно, бросала их вниз. Однако на них никто не обращал внимания, бумажки так и мокли под дождем в кронах деревьев или на клумбах, куда приземлялись.

Шли годы, сменялись сезоны, и однажды летом, когда у детей начались каникулы, мы дождались. Бумажный самолетик приземлился перед двумя младшеклассницами, девочки как раз возвращались с дополнительных занятий. Они развернули самолетик, внимательно рассмотрели его, а потом побежали к телефонной будке. У нас появилась надежда. Вскоре к дому подъехала полицейская машина. Боясь, что первым в квартиру примчится переодетый охранник, мы сжались в комок под одеялом. В дверь позвонили. Вскоре звонящий заметил, что дверь не заперта, и открыл ее. В щели под одеялом я увидела солнечный луч, впервые за долгое время упавший на пол перед входом.

— Есть кто дома? – спросил полицейский в форме.

Глотая рвущиеся наружу слезы, я помчалась в прихожую. Однако от долгого заточения мышцы ног атрофировались, и я не смогла добежать до офицера так быстро, как мне хотелось. Когда я все же добралась до него, превозмогая дрожь в коленях, то увидела, что за спиной полицейского уже стоял наш разгневанный страж.

— Вы дома одна?

Стоило полицейскому задать вопрос, как на лице охранника появилось беспокойство.

— Вместе с мужем.

Охранник шепнул что-то на ухо полицейскому.

— Этот бумажный самолетик был запущен из вашей квартиры, верно?

В руках полицейский держал расправленный лист бумаги.

— Верно. И мы не врали! Этот человек следит за нами! Пожалуйста, помогите! – перешла я на крик.

Когда я указала пальцем на охранника, полицейский обернулся и покачал головой. Опасаясь, что охранник нападет на меня, я бросилась офицеру на грудь.

— Соберите вещи. Я отвезу вас в безопасное место.

Услышав эти слова, я разрыдалась. Я безоговорочно поверила полицейскому.

— Вещи уже давно собраны. Дорогой, бери сумки и пойдем.

Я поманила мужа рукой, всем видом показывая, что худшее позади, но он по-прежнему лежал под одеялом, свернувшись калачиком от страха. Спиной чувствуя на себе недовольный взгляд охранника, я подошла к мужу.

— Все в порядке. Полицейский сказал, что отвезет нас в безопасное место.

Я пыталась ободрить мужа, но он оставался неподвижен.

— Полицейский – один из них. Он только что шептался с охранником. Они все заодно. Нельзя идти с ним. Они следят за нами, нам нигде не скрыться. Мы никогда не будем в безопасности.

Муж договорил, и я обернулась: охранник и полицейский о чем-то шушукались, но, заметив мой взгляд, тут же нацепили серьезные мины. Как всегда, муж оказался прав. Пока они смотрели в другую сторону, прислонившись к стене общего коридора, я быстрыми шажками подошла к входной двери и заперла ее на ключ. Оказавшись по ту сторону, мужчины принялись барабанить и звонить. Поскольку они, как и в прошлый раз, могли легко открыть дверь снаружи, мы с мужем решили забаррикадировать ее. Но мы так ослабли после того инцидента, что окончательно выдохлись, едва передвинув деревянный стул и тумбу с пятью ящиками. Я была вся мокрая от пота, от переутомления во рту появился характерный сладковатый привкус.