Книга Госпожа Сим – киллер, страница 21 – Джиён Кан

Оказалось, что ее отец – мошенник, мать – лудоманка, а старший брат – убийца. Если мужчина рос среди врачей, то она росла в семье закоренелых преступников и унаследовала таланты своих родителей. Не в силах противиться врожденным потребностям, женщина садилась за руль, приезжала в глухую сельскую местность, находила одиноко бредущего вдоль дороги человека и убивала его. После этого она возвращалась домой и пыталась с собой покончить. Восемь раз. Женщина призналась мужчине, что, спасая ее жизнь, он обрекает на смерть кого-то другого.

Через несколько дней после этого разговора мужчина уволился из больницы. Он боялся, что ему снова придется спасать эту пациентку после очередной попытки суицида. Но женщина сама, хоть и с большим трудом, разыскала его. Каждый раз, когда инстинкты брали над ней верх, она приходила к нему. Тогда он сам выбирал кого-нибудь из отбросов общества, о смерти которых некому будет жалеть, и убивал у нее на глазах. Но сегодня ночью она пришла к мужчине не из-за жажды убийства. Она хотела перекрыть этот дьявольский источник зла, который бил в ней тем сильнее, чем больше она из него черпала. Женщина настойчиво умоляла убить ее, и мужчина согласился.

Он исчез тем утром и объявился только через неделю. Он не обжирался и не отсыпался, как делал обычно, а лицо его как будто прояснилось. Через день после его возвращения касавшийся меня договор между мужчиной и Сундок оказался расторгнут. Мужчина был мертв. Его распухшее тело, перекинув через плечо, принес знакомый крокодил. Сизая борода, длинные волосы, собранные в хвост, огромный рост и невероятно короткие скрюченные мизинцы, – без сомнений, это был тот самый мужчина. Крокодил спросил меня, хочу ли я, чтобы он забрал тело. Я кивнул. Мне казалось, что мужчина желал бы именно этого. Я взял его сумку с деньгами, одежду, заношенную до дыр, несколько ножей и покинул контейнер. Вот так не числящийся среди живых, не отбрасывая даже тени, словно призрак, я выскользнул в реальный мир.

* * *

Сегодня собеседование с новым киллером. Прошлым летом я уже нанял одного в детективное агентство «Смайл». Женщину. Более того, женщину в возрасте. Мы зовем ее госпожа Сим. Из-за рано появившихся морщинок вокруг глаз и губ она выглядит лет на шестьдесят, но когда она улыбается, то становится похожа на восемнадцатилетнюю девочку.

Госпожа Сим напоминает меня. Она любит ножи, а ножи любят ее. Когда она берется за нож, в ее глазах моментально появляется что-то хищническое. Госпожа Сим здесь не из желания убивать или врожденной жестокости. Она похоронила мужа и несет на своих плечах бремя ответственности за будущее двоих несовершеннолетних детей. Конечно, деньги не единственное, что ею движет. Иногда, когда к нам приходят клиенты с печальными историями, она берет их за руку, подбадривает, пока те изливают душу, и качает головой с полными слез глазами.

— Директор Пак, на вас сегодня очень красивый галстук. – Госпожа Сим зашла в офис с сумкой для покупок. В ней лежали три остро заточенных ножа.

— Сделать вам чашечку кофе? – приветствовал ее Чунги, любезный малый.

Втроем мы сели пить кофе.

— На вакансию откликнулись семь человек. Многовато, учитывая, что в объявлении было указано – требуется опыт работы в детективном агентстве. На самом деле в основном все, кто звонит уточнить о вакансии, первым делом спрашивают о зарплате. А когда отвечаешь, что оплата зависит от результатов работы, сразу бросают трубку. Я сказал приходить к десяти утра, так что народ вот-вот появится.