Книга Госпожа Сим – киллер, страница 116 – Джиён Кан

Я решил проследить за ним. Я хотел выяснить про него все, что только можно: есть ли у него ребенок и учится ли этот ребенок в вузе, женат ли Пак Тхэсан, живет ли он в квартире или в частном доме, сколько он ежемесячно выплачивает по ипотеке и сколько лет ему осталось ее платить.

Как раз когда я подъехал к перекрестку, где располагалось агентство «Смайл», из здания вышел сам Пак Тхэсан и сел в свою машину. За ним на улицу высыпали две женщины средних лет и парень. Они любезно попрощались с начальником и пошли к автобусной остановке.

Я сел Пак Тхэсану на хвост. Выехав из центра, он направился в пригород. Добравшись до района, застроенного новыми жилыми комплексами, остановился у магазина «Туримоа», зашел туда и вернулся с покупками. Миновав лес многоэтажек, он ехал все дальше и дальше. Вдоль шоссе изредка попадались отдельные дома, но в основном виднелись только невысокие горы и рисовые поля. В какой-то момент шоссе перешло в грунтовку, которая упиралась в гору. Внезапно Пак Тхэсан остановил машину и включил аварийку. Теперь я мог бы уехать только задним ходом. Я с запозданием понял, что попал в ловушку. Пак Тхэсан вышел из машины и махнул мне рукой. В мигающем свете фар его жест казался неплавным, обрывистым.

— На Ханчхоль прислал?

Я хотел объяснить, что это не так. Киллер не вправе убивать по личным мотивам. Только заказ клиента вынуждает его взяться за нож. Пусть я работал у На Ханчхоля, но я не стал бы никого убивать, пока начальник меня об этом не попросит.

Я вышел из машины и встал там, куда мне указал Пак Тхэсан.

— Нет. Я искал вас по личному делу. Меня зовут Пак Хёнсок.

Губы Пак Тхэсана слегка искривились.

— Что за дело?

Из его машины доносились звуки трота.

— Хотел побольше узнать о вас.

— Зачем?

— Я восхищаюсь вами.

Это была правда. Я действительно восхищался Пак Тхэсаном. Он подошел ко мне на расстояние вытянутой руки. Словно А-Чжуан, погибший в кино, герой, которого я не мог встретить в реальной жизни.

— Меня тоже кое-что интересует, так что хорошо, что мы встретились. Что ты хотел узнать?

Я хотел знать, где, с кем и как он живет, почему стал киллером, но не мог открыть рта. Я хотел признаться: если бы судьба не свела меня с На Ханчхолем, я пришел бы к нему обучаться искусству владения ножом. Но все слова рассыпались, как песчинки, и застряли во рту.

— Я дал тебе шанс, а ты молчишь. Тогда можно я спрошу?

Я кивнул.

— Почему На Ханчхоль хочет убить меня?

Интересно, каким образом Пак Тхэсан узнал, что стал целью На Ханчхоля.

— Может быть, он борется за территорию?

У На Ханчхоля совершенно точно имелась еще причина, но я не знал ее наверняка, поэтому сказал только то, в чем был уверен.

— Если причина только в этом, то ему стоило попробовать договориться. Могли бы вместе брать заказы и сами их распределять – не худший расклад. Но он сразу решил подослать киллера. И не абы кого, а лучшего в нашем деле.

Неужели Пак Тхэсан уже выяснил личность новичка? У меня все поплыло перед глазами. Я просто хотел узнать побольше о Пак Тхэсане. Я никак не мог сейчас выступать в роли официального представителя агентства «Хеппи».

— Да он неопытный юнец. Только учится держать нож, а на настоящем задании не был ни разу.

По лицу Пак Тхэсана пробежала тень. Он поднял одну бровь.