Книга В группе риска, страница 76 – Стелла Римингтон

Выезжая из деревни, он вынужден был притормозить: дорогу перегородили трактор и трейлер. Водитель трактора пытался объехать трейлер, груженный мешками с удобрением, и свернуть в поле. Однако трейлер то и дело складывался пополам и врезался в воротный столб. Поняв, что операция займет некоторое время, Дензил выключил зажигание «хонды» и развалился на сиденье. Глядя по сторонам, он заметил мужчину и женщину в туристических костюмах, которые шли в его сторону через поле. Шли они быстро – гораздо быстрее, чем обычно ходят туристы или зеваки, – и походка у них была целеустремленной. Мужчина, с виду азиат, двигался расслабленно. Он свободно размахивал руками, и казалось, что он не столько идет по сырой, неровной почве, сколько плывет по ней. На памяти Дензила так плавно двигался только один человек – старый, жилистый бывший сержант морской пехоты, который руководил альпинистской школой в Сноудоне, где Дензил подрабатывал после школы.

Он присмотрелся к женщине. Интересно, глазеть на женщину в непромокаемой парке и горных ботинках – сексуальное отклонение или нет? Дензил наблюдал за парочкой из окна машины. Ни один из них не улыбался; ни один из них не похож был на туриста в отпуске. Может быть, они из тех лондонских достигаторов, о которых он столько слышал. Они не могут полностью расслабиться, и даже когда не на работе – даже здесь, в болотистой Восточной Англии – испытывают необходимость постоянно участвовать в каких-нибудь состязательных видах деятельности.

Присмотревшись, он понял, что женщина довольно привлекательна, хотя не улыбается и совсем не накрашена. Да, улыбка бы ей не помешала! Ответ на вопрос, не является ли это извращением, заключался в том, что ты в полной безопасности. Главное – чтобы не пришлось одевать женщину в костюм для плохой погоды, чтобы она тебе понравилась. Вот это, наверное, извращение.

Водитель стоящей сзади машины нажал на клаксон, и Дензил увидел, что трактористу наконец удалось повернуть в поле и дорога впереди свободна. Включив зажигание «хонды», он покатил вперед, дрожа от усталости и неспецифической эротической фантазии, и вскоре совсем позабыл о парочке в туристической одежде.

— Ну, рассказывайте, – попросила Лиз, когда они с Госсом снова очутились в баре «Трафальгар».

Госс задумался.

— Я бы сказал, что мы по-прежнему блуждаем в темноте, учитывая увиденное на записи. По-моему, Рэй Гантер был одним из двух человек в кабине грузовика; он пошел к туалетам за тем типом, который вышел сзади, и потом его застрелили. Вопрос в следующем: кто сидел сзади? Знаю, Дон Уиттен думает, что мы имеем дело с контрабандой людей и человек, которого выпустил Гантер, входил в партию, но нет ни клочка доказательства, которое поддерживало бы эту версию. В кузовах грузовиков ездят самые разные люди; большинство контрабандистов доставляют людей в какой-нибудь большой город, но они не высаживают их у сельского придорожного кафе, чтобы их подбирали непонятные легковушки.

— Та машина, по-моему, больше похожа на хетчбэк, – заметила Лиз.

Она чувствовала себя слегка виноватой из-за того, что не рассказала представителю Специальной службы о Митче, Перегрине Лейкби и звонках Судака, но до встречи с Фрэнки Феррисом сегодня вечером не видела смысла делиться своими открытиями. Она была почти уверена: мелкий преступник Мелвин Истмен незаконно ввозил в страну людей; кто-то потребовал, чтобы он без шума доставил в Великобританию некую особенную личность. Человека, который по неясной пока причине не мог рисковать, въезжая в страну по фальшивому паспорту. Судя по тому, что Истмен поминал «пакистанцев и арабов», личность, о которой идет речь, скорее всего, исламист, а если добавить сюда пистолет ПСС – опытный оперативник.