Книга В группе риска, страница 138 – Стелла Римингтон

Через несколько секунд я, конечно, понял, что происходит. Я побежал к лагерю, размахивая руками, крича на самолет – как будто они меня слышали. Я кричал, что люди просто запускают фейерверки. А самолет все двигался, медленно описывая круги и поливая каждый дюйм поверхности снарядами. Всюду были мертвые и умирающие; раненые с криками извивались на земле и катались в углях костров. Я бежал сквозь огонь, как если бы это был дождь; я остался невредим, но не мог найти ни родителей, ни сестру, ни кого-то из знакомых. И Фарзану я не мог найти. Я звал ее, пока не охрип, и тогда почувствовал, как меня сбило с ног и швырнуло на камень. В меня попали.

В следующий миг Халид, мой будущий зять, поднял меня на ноги и закричал, чтобы я бежал. Каким-то образом он затащил меня обратно на холм, где я стоял раньше. Осколком меня ранило в бок; я потерял много крови, но мне удалось спрятаться под выступом скалы. Потом я потерял сознание.

Я пришел в себя в больнице «Мирвайс» в Кандагаре. Халид погрузил нас восьмерых в грузовик и отвез туда ночью. Моя сестра Лейла была жива, но потеряла руку, а мать сильно обгорела. Через неделю она умерла. Моего отца, Фарзану и многих других убили…

Джин молчала. Пыталась дышать с ним в такт, но у нее не получалось: он был слишком хладнокровен, а она выбита из колеи. «Мы правы в том, что мы делаем, – внушала она себе. – И однажды, спустя долгое время после того, как мы и тысячи таких, как мы, отдадут свои жизни в борьбе, мы победим. Мы непременно победим!»

— В ту ночь по телевизору показывали репортаж Си-эн-эн о «перестрелке» в окрестностях Даранджа. Репортер сообщил: группировки, верные «Аль-Каиде», попытались сбить американский транспортный самолет ракетой «земля – воздух». Попытка провалилась, террористы вступили в бой и нескольких из них убили. Сутки спустя «Аль-Джазира» показала репортаж с другой точки зрения; они взяли интервью у Халида как у очевидца. Халид сказал, что американский самолет начал неспровоцированную атаку на людей, праздновавших помолвку в афганской деревне, во время которой четырнадцать афганских гражданских лиц были убиты, а восемь получили тяжелые ранения. Из убитых шестеро были женщинами, а трое – детьми. Никто из них не был связан ни с какой террористической организацией.

Представитель ВВС США почти неделю отказывался комментировать произошедшее; потом он согласился, что все происходило более или менее так, как сообщала «Аль-Джазира», и назвал гибель людей «трагедией». В свое оправдание экипаж утверждал, что они попали под продолжительный огонь из стрелкового оружия, а пилот утверждал, что в них запустили ракету «земля – воздух». Опубликовали портреты командира соединения, полковника Грили, который показывал на след, по его словам, от пули в фюзеляже транспортного самолета АС-130. В ходе последовавшего военного расследования, которое полностью оправдало экипаж самолета, сообщили, что рядом с лагерем обнаружили два автомата Калашникова, а также много стреляных гильз калибра 7,62.

— Ты давал свидетельские показания?

— А зачем? Привлечь внимание к себе? Как и все остальные, я прекрасно понимал, каким будет решение суда. Нет, как только мои раны зажили, я вернулся в Мардан.

— Это было два года назад?

— Почти ровно два года назад. Я считал себя мертвецом. Внутри меня осталась только необходимость отомстить. Это вопрос иззата – чести. В медресе мне сочувствовали – и не только сочувствовали. Меня на несколько месяцев послали в один из пограничных лагерей на северо-западной границе, а затем снова переправили в Афганистан. Я устроился в автомастерскую, которая служила прикрытием для одной из джихадистских ячеек, и там через несколько месяцев меня представили человеку по имени аль-Сафа.