Книга В группе риска, страница 112 – Стелла Римингтон

— Грузи машину, – тихо велел он. По его бледному лицу стекали струи дождя. – Уходим!

Подбежав к морю, он швырнул в воду телефон Элси Хоган и четыре гильзы от пуль калибра 7,62. Джин влетела в бунгало и, стараясь подавить растущую панику, набила два мешка одеждой и запихнула их в свой рюкзак вместе с боеприпасами для «малыша», атласом, компасом, складным ножом, телефоном «Нокиа», двумя мешками для стирки и бумажником с деньгами. Работая, она внушала себе: «Не останавливайся. Не думай». Вернувшийся Фарадж осторожно достал устройство С-4 из холодильника, переложил в жестянку из-под печенья без крышки, перевязал ее полотенцем и понес к машине.

Все остальное, что могло навести на их след – грязная одежда, простыни, одеяла, остатки еды, – Джин кучей свалила в гостиной и щедро полила бензином из пятилитровой канистры, наполненной на заправке в Хофилде. Остатками вещей, пропитанных бензином, обложили тело Элси Хоган в «форде-фиесте».

— Готова? – спросил Фарадж, оглядывая разгромленную прихожую бунгало. Воняло бензином. На часах было 10:26. После убийства прошло всего пять минут. На них были джинсы, походные ботинки и темно-зеленые непромокаемые туристические куртки.

— Готова, – ответила Джин, поднося пластмассовую зажигалку к политому бензином рукаву одной из рубашек, которую купила Фараджу в Кингс-Линн.

Они выбежали из бунгало, опустив голову от дождя. Она просунула руку в окошко «фиесты» с зажигалкой, а Фарадж забросил рюкзаки на заднее сиденье «астры».

Джин села за руль. Им надо уехать как можно быстрее, если получится. Она точно знала, куда направляется.

Диане Мандэй понадобилось несколько минут для того, чтобы принять решение. Она не ответила на звонок Элси Хоган; звонок, как всегда, перевели на голосовую почту. Диана ужасно не любила передавать нудные сообщения Ральфа его дружкам по гольф-клубу – тоска смертная!

Услышав голос Элси, она хотела было ответить, но почему-то остановилась.

— Миссис Эм? Миссис Эм! Это Элси, – голос уборщицы дрожал. – Я у бунгало, и меня…

Послышался крик. Голос не Элси, сдавленный и неразборчивый. Два раза что-то негромко звякнуло, как будто чайная ложечка ударилась о фарфоровую чашку, потом раздался долгий стон. Снова звякнуло… Глухой удар – и тишина.

Элси была в списке номеров быстрого набора, и Диана попробовала перезвонить, но у уборщицы было занято. Озадаченная, Диана перемотала запись и прослушала ее снова. Смысла в ней было не больше, чем прежде, но Диане нужно было как-то среагировать. Может быть, поехать туда. Но она решила этого не делать. Боялась, что случившееся потребует утомительного медицинского вмешательства. Если дело в этом, если уборщице требуется помощь, придется везти ее в больницу, в Кингс-Линн, что-то подписывать и так далее. Воскресное утро будет не просто, а безнадежно испорчено.

Диана огляделась с растущим раздражением. Она только что посыпала свой капучино мелкомолотой шоколадной пудрой, на кухонном столе лежали «Мейл он Сандей» и «Хелло!», а на «Классик FM» пел Рассел Уотсон.

«Нет, в самом деле, – подумала она. – Я ей не сторож; за уборку всегда рассчитывалась наличными, из рук в руки. Если у Элси Хоган возле бунгало закружилась голова, пусть звонит своей толстухе-дочери. Паб открывается только в 11:30, сейчас Черисс наверняка еще дома, красит ногти, смотрит телевизор или занимается тем, чем обычно занимаются в воскресенье жильцы муниципальных домов. Если, конечно, она дома – что вполне вероятно».