Книга Убийство в книжном, страница 74 – Анита Дэвисон

— Мы очень рады, что вас оправдали, мистер Гаппи, – сказала тетя Вайолет, когда он провожал их к выходу.

* * *

— Я все еще не могу разобраться, что это за шутка с якобы ограблением, – посетовала тетя Вайолет, пока они неторопливо шли к дому. – Хотя вряд ли Гаппи выдумал историю с банкнотой. Слишком сложно. И он совершенно точно описал Кавана.

Несколько пришвартованных у деревянных причалов маленьких лодок, хозяева которых, похоже, закончили на сегодня работу, качались и подпрыгивали на волнах там и сям.

— А что же случилось с деньгами, которые, по словам Кавана, украли? – задумчиво проговорила Ханна.

— Может, их на самом деле и не было вовсе? – Тетя Вайолет придержала шляпку, которую чуть не сорвало ветром.

— Если верить Хеммингсу, Лили-Энн сказала, что потратила их. Но она никогда не пользовалась наличными. У нее просто были открыты счета в «Харви Николс» и «Харродс». И если Каван купил неглиже, то, конечно, не для жены. Всю одежду Лили-Энн шила на заказ.

— Ясно же, что он купил это для другой женщины. Но если мы не собираемся опросить каждую актрису в театральном районе, не дарил ли ей любовник шелковое белье, то мы никогда не узнаем, для какой именно.

— Потише! – Ханна смущенно улыбнулась случайному прохожему, который был явно шокирован. – В любом случае это докажет, что Каван бабник, но не обязательно убийца.

— Разве я сто раз не говорила о том же? – сердито проворчала тетушка. – Если бы он в тот день хоть приблизился к книжному магазину, мы бы уже узнали.

— Думаю, так и есть, – согласилась Ханна. – Погоди-ка, а откуда ты знаешь, что инспектор проверил алиби Кавана? Когда я его спросила об этом, он просто отмахнулся.

— Я и не знаю. Это просто логика. Не будь такой въедливой, Ханна.

Вниз по реке, пыхтя, шел пассажирский катер. Молодой мужчина на палубе одобрительно присвистнул им вслед, и тетушка слегка склонила голову к плечу.

— Тебе в самом деле не стоило бы поощрять подобные выходки от мужчин вроде него, тетя Вайолет.

— Я и не поощряю, – обиделась тетушка. – Просто отдаю должное его хорошему вкусу.

Ханна со вздохом взяла тетю под руку и потащила ее за собой.

— Возможно, Лили-Энн была права. Говорят, что жена всегда знает. А я-то считала Кавана честным и респектабельным человеком.

— Ллойд Джордж крутит интрижку со своей секретаршей, и никто не ставит под сомнение его респектабельность. – Выразив уничижительным фырканьем свое презрение к двойным стандартам общества, тетушка толкнула калитку. – Почему бы нам не выбраться куда-нибудь сегодня вечером? – спросила она, пока они возились с сумками и пальто в прихожей.

— Только мы вдвоем, без сопровождения мужчины? – После первоначального потрясения эта идея даже понравилась Ханне.

— Сейчас в Лондоне полно женщин, которые ходят без сопровождения куда угодно. Так почему бы и нет?

— Что ты задумала? – Ханна последовала за тетушкой в гостиную, где та уже сбросила туфли. – Полагаю, у этой вылазки будет какая-то цель?

— На самом деле нет. Хотя, если Лили-Энн проводила столько времени в ночных клубах Лондона, мы могли бы попытаться узнать, что ее так привлекало. А если не выйдет, то просто приятно скоротаем вечер и потанцуем под джаз. Что скажешь?

— Я только за. Хотя вряд ли смогу двигаться достаточно энергично. И вообще, в прошлый раз, когда ты предложила прогуляться и затащила меня на каток «Принсэс Скейтинг Клаб», я растянула лодыжку.