Книга Я не мертва, страница 86 – Энн Фрейзер

— Понимаю, несколько притянуто за уши, но мне кажется, что запись может быть связана с нашими убийствами. У нас тоже старшеклассницы и вода, вероятно хлорированная.

— По-моему, просто совпадение. Мы не увидели ничего такого об Октавии Жермен, что позволило бы связать ее с нашими делами. К тому же она пропала больше трех лет назад.

— Возможно, это оно и есть. Связующее звено.

— Видео плохого качества. Невозможно понять, где находится бассейн: в гостинице, в школе или в частном доме. Хотелось бы установить личность хотя бы еще одной из девушек и поговорить с ней.

— Попрошу Трента из технического отдела почистить видео, – сказала Джуди. – Посмотрим, вдруг удастся что-нибудь или кого-нибудь опознать. И попробуем установить время и дату. Возможно, удастся определить, на какую камеру снимали. Поможет любая деталь.

Юрайя встал с дивана, прошел на кухню и поставил чашку в раковину.

— Давай вернемся к этому завтра. Я поехал домой.

— Спасибо, что пришел. – Тут Джуди вспомнила про книги, схватила коробку и вручила ему: – Забирай себе. Может, найдется что-нибудь для твоей коллекции.

Эшби взял коробку под мышку.

— А то у меня книг мало.

В коридоре он задержался.

— Я все же считаю, что можно было и до утра подождать.

Когда напарник ушел, Джуди растянулась на диване, подложив под голову подушку. Глядя в потолок, она вдруг вспомнила, что альбома с собранными ею вырезками о матери среди вещей не нашлось.

* * *

Выйдя на улицу, Юрайя глянул в направлении машины наружного наблюдений без опознавательных знаков, понимая, как это выглядит со стороны: он выходит от Джуди среди ночи, пробыв у нее чуть больше часа. Но остановиться возле автомобиля коллеги и сказать Вэну, что приезжал по делу, было бы слишком рискованно. Тем более Грант так или иначе вряд ли поверил бы ему. Тут уж ничего не поделаешь. Оставалось надеяться, что детектив не станет трепаться. Впрочем, это не имело особого значения. Джуди существовала в независимом от остальных мире. Скорее всего, ее вообще не интересовало, что о ней говорят.

Втянув голову в плечи, Юрайя вынырнул из-под навеса под холодные струи дождя.

Он добрался до дома, но спать уже не мог, поэтому занялся тем, чем занимался последнее время слишком часто: достал ноутбук и открыл страничку жены. Правда, не сразу: сначала он заглянул на страничку Октавии Жермен, сделал несколько заметок и посмотрел, нет ли у нее общих друзей с Холт и Мастерс. Таковых не оказалось, ведь Жермен была на три года старше.

А потом Эшби направился на страничку жены.

Он не пытался себя обманывать: к работе смерть Эллен отношения не имела, он лишь собирался скоротать оставшиеся до рассвета часы, просматривая ее фото, хотя уже помнил их наизусть.

Как и раньше, он просмотрел весь альбом, но ему хотелось еще. И как и раньше, он вышел из своего аккаунта и попытался зайти как Эллен. Конечно, можно было обратиться к администраторам и запросить ее пароль, но это означало бы следующий уровень признания мании, к чему он не был готов.

Тут его взгляд упал на коробку с книгами, стоявшую на полу у двери, и он решил попробовать новую тактику взлома: названия. После двух безуспешных попыток Юрайя ввел «Грозовой» – «Грозовой перевал» была одной из любимых книг Эллен.

И пароль сработал.