Книга Я не мертва, страница 85 – Энн Фрейзер

— Хотелось бы узнать, что такое стряслось, ради чего ты вызвала меня сюда, – напарник достал телефон и глянул на экран, – в три часа ночи. Возможно, ты не обращаешь внимания на время или тебе не нужен сон, чтобы функционировать, но мне он нужен. – Юрайя подергал за ниточку чайного пакетика, отхлебнул и скривился. – Как будто одеколона глотнул. Заставляет задуматься: может, Бостонское чаепитие^[9] случилось вовсе не из-за налогов.

— А может, хватит уже ныть?

— Я же сказал, мне тяжело подниматься среди ночи.

— Тогда не надо было идти в полицию. Еще пиво осталось. Хочешь?

— Ладно, переживу. В детстве я терпеть не мог брокколи, но все равно ел. – Он отхлебнул еще чаю и снова скривился.

— Хочу тебе кое-что показать. – Джуди села на диван рядом с Эшби и подтащила журнальный столик с ноутбуком поближе, чтобы экран находился между ними. – Разбирала старые вещи, и из сумочки выпала флешка. – Она нажала на несколько клавиш, потом на кнопку воспроизведения.

Из-за темноты сначала было не понять, что происходит на экране, но скоро по плеску воды, перемежающемуся взрывами смеха, стало ясно, что в бассейне резвятся люди.

— Ты притащила меня сюда, чтобы показать видео с вечеринки в бассейне?

— Подожди.

Человек с камерой находился на мелкой стороне прямоугольного бассейна и снимал пятерых девушек, которые, смеясь, брызгались друг в друга водой. Через минуту две из них прижались друг к другу, и появился крупный план голой груди. Обнаженные девушки. И явно нетрезвые.

Юрайя подался вперед и прищурился.

— Совсем юные.

— Вот именно, – вставила Джуди.

Видео продолжалось. Одна из девушек поплыла навстречу камере, потом поднялась по ступеням, и ее тело показалось из воды. Объектив жадно обшаривал ее, пока не остановился на лице: порозовевшие щеки, красные губы, затуманенные глаза. Она наклонила голову и лукаво улыбнулась оператору.

На экране стало темно. Запись закончилась.

— Я думаю, что в конце записи появляется Октавия Жермен, – сказала Джуди.

— Это та, чье исчезновение расследовал убитый репортер?

— Да, и ее фото лежало у меня в столе. – Она достала листовку о пропавшей девушке и передала ее Юрайе.

— Что ж, сходство определенно есть, – согласился он, вглядевшись в фотографию улыбающейся Октавии.

Джуди снова прокрутил последние секунды записи и нажала на паузу, когда появилось лицо крупным планом.

— Надо прогнать через программу распознавания, вдруг найдется совпадение.

Эшби поставил чашку на стол.

— Где ты взяла эту запись и как ее понимать?

— Не знаю, откуда у меня флешка. Лежала за подкладкой сумочки. Кажется, той самой, с которой я ходила на встречу с Иэном Колдвеллом.

— Так звали убитого репортера?

— Да, но я не помню, чтобы он передавал мне флешку.

— А он мог незаметно подбросить ее тебе в сумочку?

— Пожалуй.

— А почему он решил передать ее именно тебе, а не в отдел розыска пропавших?

— Понятия не имею.

Юрайя нахмурился.

— Предположим, флешку подбросил Колдвелл. Итак, у нас есть репортер, которому попала в руки видеозапись вечеринки в бассейне, на которой присутствовала пропавшая девушка. Я бы не придавал этому большого значения. Кто в таком возрасте не напивался и не купался голым?

— Я.

— А я постоянно так делал. Не в гламурных бассейнах, а в прудах. Карьерах. Озерах. В наших местах это считалось чуть ли не обязательным. Признаться, не уверен, что мне стоило мчаться сюда среди ночи ради этого видео. Допустим, там действительно Октавия Жермен, ну и что? Прости, но без дополнительной информации мы окажемся в тупике.